Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaque lacet
Vertaling van "chaque lacet" in Pools
każdą sznurówkę
każde sznurowadło n
każdy zakos
Les enfants comptaient chaque lacet du chemin pour se motiver à continuer la montée.
Dzieci liczyły każdy zakos ścieżki, żeby łatwiej zmotywować się do dalszego podejścia.
Elle a décoré chaque lacet avec de petites perles colorées pour personnaliser ses baskets.
Ozdobiła każde sznurowadło małymi kolorowymi koralikami, żeby nadać trampkom wyjątkowy wygląd.
Elle enroule soigneusement chaque lacet de chaussure avant de ranger ses baskets dans le placard.
Starannie zwija każdą sznurówkę, zanim schowa tenisówki do szafki.
Avant d'entrer sur le terrain, la joueuse resserre chaque lacet de chaussure très soigneusement.
Przed wejściem na boisko zawodniczka starannie dociąga każdą sznurówkę.
Pour bien lacer un corset, il faut tirer régulièrement sur chaque lacet.
Żeby dobrze zasznurować gorset, trzeba po kolei dociągać każdy troczek.
Après chaque lacet, la vue sur le glacier devenait plus impressionnante et plus dégagée.
Po każdym zakosie widok na lodowiec stawał się coraz szerszy i bardziej imponujący.
Avant le match, la joueuse resserre chaque lacet pour être sûre que ses chaussures tiennent bien.
Przed meczem zawodniczka mocno dociąga każde sznurowadło, żeby mieć pewność, że buty dobrze trzymają.
Avant l'examen de sport, elle vérifie chaque lacet de chaussure pour éviter de tomber en courant.
Przed testem sprawnościowym sprawdza każdą sznurówkę, żeby nie wywrócić się podczas biegu.
La maman demande à son fils de vérifier chaque lacet avant d'entrer dans la cour de récréation.
Mama prosi syna, żeby przed wejściem na szkolne podwórko sprawdził, czy ma dobrze zawiązane sznurowadła.
Chaque lacet plusieurs fois renoué montrait qu'il s'entraînait encore à faire les nœuds.
Każde sznurowadło, wielokrotnie zawiązywane od nowa, pokazywało, że wciąż uczy się wiązać buty.
Le vieux berger connaît chaque lacet du sentier qui monte jusqu'aux alpages.
Stary pasterz zna na pamięć każdy zakos ścieżki prowadzącej na górskie hale.
Chaque lacet nous faisait gagner un peu d'altitude sans rendre la montée trop brutale.
Każdy kolejny zakos dawał nam trochę wysokości, dzięki czemu podejście nie było aż tak męczące.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor chaque lacet in het Frans
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
