Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lacetnm
View images
Definitie
Vertaling van "lacet" in Pools
Definitie
odchylania
odchylenia kierunkowego
View images
Elle a décoré chaque lacet avec de petites perles colorées pour personnaliser ses baskets.
Ozdobiła każde sznurowadło małymi kolorowymi koralikami, żeby nadać trampkom wyjątkowy wygląd.
Un oeillet mal posé peut abîmer le tissu quand on serre le lacet très fort.
Źle założone oczko może uszkodzić materiał, kiedy mocno dociąga się sznurowadło.
Le professeur lui signale discrètement qu'un lacet de chaussure pend au milieu du couloir.
Nauczyciel dyskretnie zwraca mu uwagę, że sznurówka zwisa na środek korytarza.
Le lacet pendait du crochet près de la porte, attendant d'être utilisé.
Sznurówka wisiała na haku przy drzwiach, czekając na użycie.
Les enfants comptaient chaque lacet du chemin pour se motiver à continuer la montée.
Dzieci liczyły każdy zakos ścieżki, żeby łatwiej zmotywować się do dalszego podejścia.
Un étroit lacet traversait la pente herbeuse, évitant les rochers tombés pendant l'hiver.
Wąski zakos przecinał trawiasty stok, omijając głazy, które osunęły się zimą.
Elle a choisi des baskets rouges avec un seul lacet blanc de chaque côté.
Wybrała czerwone trampki z jednym białym sznurowadłem po każdej stronie.
La petite fille refusait de mettre sa chaussure parce que le lacet était trop serré.
Dziewczynka nie chciała założyć buta, bo sznurowadło było za mocno ściśnięte.
Le petit apprend à faire un nœud de lacet, patiemment guidé par son grand-père.
Maluch uczy się wiązać sznurowadła, cierpliwie prowadzony przez dziadka.
Sous la pluie, son lacet mouillé glisse entre ses doigts et se défait sans cesse.
W deszczu mokre sznurowadło wyślizguje mu się z palców i ciągle się rozwiązuje.
Avec un seul lacet cassé, il a dû changer toutes les chaussures avant la fête.
Przez jedno pęknięte sznurowadło musiał przed imprezą wymienić wszystkie buty.
Le cordonnier explique que le bout renforcé empêche le lacet de s'effilocher rapidement.
Szewc tłumaczy, że końcówka zapobiega szybkiemu strzępieniu się sznurowadła.
En descendant, il a coupé le lacet et a glissé dangereusement sur la pente.
Schodząc na dół, ściął zakos i niebezpiecznie zsunął się po stromym zboczu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lacet
sznurowadło
zakos
żelki-sznurki
sznurki żelkowe
sidło
wnyk
Uitdrukkingen met lacet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lacet de chaussure n.
sznurowadło
"Il a cassé son lacet de chaussure en courant."
route en lacet n.
droga serpentynowa
"La route en lacet menant au sommet offre des vues spectaculaires."
en lacet adv.
zawijasami · kręto
"La route monte en lacet vers le sommet de la montagne."
angle de lacet n.
kąt odchylenia
"Le pilote corrige l'angle de lacet pour maintenir le cap."
mouvement de lacet n.
ruch odchylenia
"Le pilote corrige le mouvement de lacet de l'avion avec le gouvernail."
passe-lacet n.
przeciągacz do sznurówek
"Elle utilise un passe-lacet pour remettre le cordon dans sa capuche."
amortisseur de lacet n.
tłumik ruchu kierunkowego
"L'amortisseur de lacet améliore la stabilité de l'appareil en vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lacet in het Frans
Suggesties
en lacet
560
chaque lacet
120
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 37 ms.
