Un magnifique char fleuri, recouvert de roses rouges, ouvrait le défilé du printemps.
Chaque quartier participe à la cavalcade en présentant son propre char fleuri.
Każda dzielnica bierze udział w kawalkadzie, prezentując własny, ukwiecony wóz.
Un char fleuri représentant la mer et les poissons colorés a remporté le premier prix.
Kwiatowy wóz przedstawiający morze i kolorowe ryby zdobył pierwszą nagrodę.
Les bénévoles ont soigneusement fixé chaque tulipe sur le char fleuri avant le départ du cortège.
Wolontariusze przed wyjazdem korowodu starannie przymocowali każdą tulipanową dekorację do kwiatowego wozu.
Un char fleuri décoré de tournesols géants attirait les photographes postés le long du parcours.
Kwiatowy wóz udekorowany gigantycznymi słonecznikami przyciągał fotografów rozstawionych wzdłuż trasy przejazdu.
Chaque quartier prépare son propre char fleuri pour participer à la grande parade annuelle.
Un char fleuri en forme de château enchanté a émerveillé les plus jeunes spectateurs.
Kwiatowy wóz w kształcie zaczarowanego zamku zachwycił najmłodszych widzów.
Ils ont loué un char fleuri pour célébrer l'anniversaire de la ville en grande pompe.
Le maire a salué le passage de chaque char fleuri depuis la tribune installée sur la place.
Le char fleuri des pompiers, orné de gerbes tricolores, a suscité une vive émotion dans la foule.
Kwiatowy pojazd strażaków, ozdobiony biało-czerwonymi wiązankami, wywołał w tłumie ogromne wzruszenie.
Nous avons passé tout l'après-midi à décorer le char fleuri avec des orchidées blanches.
Całe popołudnie spędziliśmy na dekorowaniu wozu kwiatami białych orchidei.
Le thème du char fleuri de cette année était la protection de la nature et des forêts.
Sous la pluie fine, le char fleuri gardait tout de même ses couleurs vives et éclatantes.