Vertaling van "chardons" in Pools
Au loin, on distingue une longue friche où poussent seulement des orties et des chardons.
W oddali widać długi pas ugoru, na którym rosną już tylko pokrzywy i osty.
Autour de l'ancienne ferme, le potager soigneux est redevenu sauvage, envahi de liserons et de chardons.
Wokół dawnego gospodarstwa starannie pielęgnowany warzywnik zdziczał, zarosły go powoje i osty.
Le chardonneret revient chaque année sur le même champ de chardons fleuris.
Szczygieł wraca co roku na to samo pole kwitnących ostów.
Ogorodnikam elle est bien connue, car elle se réfère aux mauvaises herbes de la famille des chardons.
Ogorodnikam ona jest dobrze znana, ponieważ odnosi się do chwastów rodziny ostów.
Comment était ce buisson de chardons ?
W jakim miejscu był ten konkretny krzak ostu?
J'aurai dû te dire de capturer le faucon à la place des chardons !
Powinnam była kazać ci łapać jastrzębia zamiast ostów!
Ma tunique était couverte de boue et de chardons.
Tunikę pokrywały błoto i osty.
Le propriétaire exige de ses employés qu'ils extirpent les chardons près de la clôture.
Właściciel wymaga od pracowników, żeby wycinali osty razem z korzeniami przy ogrodzeniu.
Et il prit les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons.
Przetoż wziąwszy starsze miasta onego, i ciernia z onej pustyni i ostu, dał na nich przykład innym mężom Sokot.
Vous les reconnaîtrez à leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur des épines, ou des figues sur des chardons?
Z owoców ich poznacie je; izali zbierają z ciernia grona winne, albo z ostu figi?
Aujourd'hui, les billets Viber ou 500 euros sont mieux connus que l'inflorescence des chardons.
Dziś Viber lub banknoty o nominale 500 euro są lepiej znane niż kwiatostany ostów.
Les chardons ! - Vous dites ?
osty. - przepraszam?
J'aurai dû te dire de capturer le faucon à la place des chardons ! Clochette n'était peut-être pas la seule responsable.
Może powinnam ci powiedzieć byś złapała jastrzębia zamiast ostów! Może Tinker Bell nie była jedyną odpowiedzialną.
