Elle portait un collier en forme de cœur, très discret mais vraiment charmant.
Miała na sobie delikatny, ale naprawdę uroczy naszyjnik w kształcie serca.
Un vieux vase en porcelaine contenait un oeillet un peu fané mais encore charmant.
W starym porcelanowym wazonie stał lekko przywiędły, ale wciąż uroczy goździk.
Le serveur était tellement charmant que tout le monde est reparti de bonne humeur.
Kelner był tak czarujący, że wszyscy wychodzili stamtąd w świetnym nastroju.
Son sourire charmant servait d'appât pour convaincre les gens de lui faire confiance.
Jego czarujący uśmiech był przynętą, która miała skłonić ludzi do zaufania mu.
Le cadre décorateur autour du miroir donne un style ancien très charmant.
Ozdobna rama wokół lustra nadaje mu urokliwy, nieco staromodny styl.
Son accent charmant est clairement issu du petit village où il a grandi.
Jego urokliwy akcent wyraźnie pochodzi z małej wioski, w której dorastał.
Notre prochaine destination est un charmant village situé au sud-ouest d'ici.
Naszym kolejnym celem jest urocza wioska położona na południowy zachód stąd.
Nous avons visité un duplex mansardé, charmant mais un peu sombre.
Oglądaliśmy dwupoziomowe mieszkanie na poddaszu - urocze, ale trochę ciemne.
Il prétend être charmant, mais ses blagues blessantes gâchent souvent tout.
Udaje czarującego, ale jego złośliwe żarty zwykle wszystko psują.
Leur hôtel se trouve au bout d'un charmant boulevard bordé de palmiers.
Ich hotel znajduje się na końcu urokliwego bulwaru obsadzonego palmami.
Son grand-père était un homme charmant, toujours prêt à raconter des histoires drôles.
Jej dziadek był czarującym mężczyzną, zawsze gotowym opowiadać zabawne historie.
Un homme charmant l'a écoutée attentivement, sans jamais la juger.
Czarujący mężczyzna wysłuchał jej uważnie, ani razu jej nie oceniając.
Mon professeur d'origine anglaise parle français avec un léger accent charmant.
Mój nauczyciel angielskiego pochodzenia mówi po francusku z lekkim, uroczym akcentem.