Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cudowny
Vertaling van "cudowny" in Frans
Spędziliśmy cudowny weekend w górach, w otoczeniu śniegu i słońca.
Nous avons passé un week-end merveilleux à la montagne, entourés de neige et de soleil.
Spędzili cudowny wieczór na rozmowach, śmiechu i podziwianiu gwiazd.
Ils ont passé une soirée merveilleuse à discuter, rire et regarder les étoiles.
Ten cudowny produkt obiecuje wygładzić wszystkie zmarszczki w jedną noc.
Ce produit miracle promet d'effacer toutes les rides en une seule nuit.
On wciąż czeka na cudowny pomysł, który wreszcie uczyni jego firmę dochodową.
Il attend toujours l'idée miracle qui rendra son entreprise enfin rentable.
Myśleliśmy, że znaleźliśmy cudowny lek, ale działanie okazało się bardzo ograniczone.
On a cru trouver un médicament miracle, mais les effets étaient très limités.
Rodzice często liczą na cudowny sposób na uspokojenie dziecka, które bez przerwy płacze.
Les parents espèrent souvent une méthode miracle pour calmer un bébé qui pleure sans arrêt.
Żeby sprzedać swój cudowny produkt, używa zwykłych tanich chwytów.
Pour vendre son produit miracle, il utilise les grosses ficelles habituelles.
Rzekomy cudowny lek w rzeczywistości nie ma żadnego potwierdzonego działania na tę chorobę.
Le supposé médicament miracle n'a en réalité aucun effet prouvé sur la maladie.
Urząd miasta przedstawia cudowny plan na zlikwidowanie korków w centrum.
La mairie présente un plan miracle pour supprimer les embouteillages en centre-ville.
Twierdzi, że jego dieta to cudowny lek na wszystkie depresje.
Il prétend que son régime est un médicament miracle contre toutes les dépressions.
Społeczeństwo musi zrozumieć, że żaden cudowny lek nie wymaże lat złej diety.
Le public doit comprendre qu'aucun médicament miracle n'efface les années de malbouffe.
Szarlatani zawsze wykorzystują tych, którzy wierzą w każdy cudowny lek.
Les charlatans profitent toujours de ceux qui croient au moindre médicament miracle.
Nie, dziękuję, twój cudowny plan na odchudzanie wygląda raczej na z góry zaplanowaną katorgę.
Non merci, ton plan miracle pour maigrir ressemble surtout à une punition organisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cudowny bevatten
cudowny produkt nm.
produit miracle
"Cette crème est présentée comme un produit miracle contre les rides."
cudowny lek nm.
traitement miracle
"Le médecin lui a prescrit un traitement miracle contre sa maladie rare."
médicament miracle
"Ce médicament miracle prétend guérir toutes les maladies en une semaine."
cudowny świat nm.
monde merveilleux
"Alice découvre un monde merveilleux au pays des merveilles."
cudowny, szczęśliwy adj.
miracle
"Une rencontre miracle les réunit au bon moment."
cudowny połów nf.
pêche miraculeuse
"Cette vente aux enchères fut une véritable pêche miraculeuse pour l'antiquaire."
cudowny owoc nm.
fruit miracle
"Après avoir mangé ce fruit miracle, même le vinaigre semble doux."
fruit miraculeux
"Après avoir mangé un fruit miraculeux, le citron goûte comme un bonbon."
cudowny środek nm.
remède miracle
"Il cherche un remède miracle pour perdre du poids rapidement."
eau bénite
"Ce remède, c'est de l'eau bénite pour lui !"
! jesteś cudowny exp.
! tu es adorable
"Tu es adorable avec tes questions stupides."
cudowny wyczyn nf.
multiplication des pains
"Cette réussite ressemble à une multiplication des pains !"
cudowny połów ryb nf.
pêche miraculeuse
"La pêche miraculeuse est racontée dans l'Évangile de Luc."
cudowny proszek nf.
poudre de perlimpinpin
"Le charlatan vendait sa poudre de perlimpinpin sur la place du marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cudowny in het Pools
Suggesties
w cudowny sposób
1060
cudowny lek
830
cudowny świat
420
cudowny produkt
100
cudowny owoc
20
cudowny pomysł
540
Resultaten: 2095. Exact: 2095. Verstreken tijd: 38 ms.
