Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cheminementnm
Definitie
Vertaling van "cheminement" in Pools
Definitie
Son cheminement scolaire a été marqué par plusieurs redoublements, mais aussi une grande détermination.
Jego szkolna droga była naznaczona kilkoma powtarzanymi klasami, ale też ogromną determinacją.
Après plusieurs années de réflexion, son cheminement personnel l'a conduite à changer de ville.
Po kilku latach zastanawiania się jej osobista droga zaprowadziła ją do zmiany miasta.
Son cheminement professionnel international lui a permis d'acquérir une grande ouverture culturelle.
Międzynarodowa ścieżka zawodowa pozwoliła mu zyskać bardzo szerokie horyzonty kulturowe.
Mon cheminement professionnel a été marqué par plusieurs reconversions assez courageuses.
Moja ścieżka zawodowa była naznaczona kilkoma dość odważnymi zmianami branży.
Dans son journal, elle a chroniqué son cheminement personnel à travers divers défis.
W jej dzienniku zapisała swoją podróż do samopoznania przez różne wyzwania.
Le travail de deuil est un cheminement personnel qui varie pour chaque individu.
Przeżywanie żałoby to osobista podróż, która jest inna dla każdego człowieka.
Un prêtre défroqué est venu témoigner devant les étudiants de son cheminement spirituel complexe.
Były ksiądz przyszedł opowiedzieć studentom o swojej skomplikowanej drodze duchowej.
Nous avons comparé notre cheminement professionnel et remarqué des étapes assez similaires.
Porównaliśmy nasze drogi zawodowe i zauważyliśmy, że przeszliśmy przez dość podobne etapy.
Sans son parent spirituel, elle se sentirait complètement perdue dans son cheminement religieux actuel.
Bez swojego opiekuna duchowego czułaby się całkowicie zagubiona na swojej obecnej drodze wiary.
Construire un foyer ensemble faisait partie de leur cheminement vers la félicité matrimoniale.
Budowanie wspólnego domu było częścią ich drogi do małżeńskiego szczęścia.
Trouver un guérisseur spirituel fiable était essentiel pour son cheminement vers la guérison.
Znalezienie godnego zaufania terapeuty było kluczowe dla jego drogi do uzdrowienia.
Elle a complètement réorienté son cheminement scolaire après un stage qui a changé ses priorités.
Całkowicie zmieniła swoją ścieżkę edukacyjną po stażu, który przewartościował jej priorytety.
Nous avons discuté de ton cheminement professionnel pour mieux comprendre tes objectifs de carrière.
Rozmawialiśmy o twojej drodze zawodowej, żeby lepiej zrozumieć twoje plany i cele.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cheminement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cheminement professionnel n.
ścieżka zawodowa
"Son cheminement professionnel l'a menée de comptable à directrice financière."
cheminement scolaire n.
ścieżka edukacyjna
"Son cheminement scolaire l'a menée de l'école primaire à l'université."
point de cheminement n.
punkt nawigacyjny
"L'avion doit passer par ce point de cheminement avant d'entamer sa descente."
Synoniemen voor cheminement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 532. Exact: 532. Verstreken tijd: 37 ms.
