Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
chevalnm
grand animal domestique à quatre pattes utilisé pour monter et travailler
View images
koń m
konik m
konina f
rumak m
klacz f
kobyła f
herka
konno końskie koński
konnych
wierzchowca
grand animal domestique à quatre pattes utilisé pour monter et travailler
View images
Avant de monter, vérifiez toujours que votre cheval est bien ferré.
Przed jazdą zawsze sprawdź, czy twój koń jest odpowiednio okuty.
Ce cheval noir a une jolie chaussette blanche sur la patte avant gauche.
Ten czarny koń ma ładne białe umaszczenie na lewej przedniej nodze.
Son cheval de bois préféré a une selle rouge et une crinière dorée.
Jego ulubiony drewniany konik ma czerwoną siodłę i złotą grzywę.
Chaque cheval de bois est peint d'une couleur différente pour attirer les enfants.
Każdy drewniany konik jest pomalowany na inny kolor, żeby przyciągnąć dzieci.
Il est important de bien ferrer votre cheval pour éviter les blessures.
Ważne jest, aby prawidłowo okuć konia, by zapobiec kontuzjom.
Je préfère garder mon argent plutôt que parier sur un cheval inconnu.
Wolę zatrzymać swoje pieniądze, niż stawiać je na nieznanego konia.
Le cavalier a tiré sur les rênes pour ralentir son cheval affolé.
Jeździec pociągnął za wodze, żeby uspokoić i zwolnić pędzącego konia.
Le cheval traverse la plaine avec une vigueur qui surprend son cavalier.
Koń przemierza równinę z taką energią, że aż zaskakuje jeźdźca.
Il a décidé de ferrer son cheval avant le long trajet à venir.
Postanowił podkuć swojego konia przed długą jazdą, która go czekała.
Elle apprend à seller le cheval calmement avant chaque promenade dans la forêt.
Ona uczy się spokojnie osiodływać konia przed każdym spacerem po lesie.
Les poils courts de ce cheval brillent au soleil après un bon pansage.
Krótka sierść tego konia pięknie lśni na słońcu po porządnym wyczesaniu.
Il caresse la tête du cheval en bois avant de grimper dessus prudemment.
Głaszcze głowę konika na biegunach, zanim ostrożnie na niego wsiądzie.
Brossez toujours dans le sens du poil pour éviter l'inconfort du cheval.
Zawsze czyść konia zgodnie z kierunkiem włosa, aby uniknąć dyskomfortu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of cheval

animal
(animal)
koń
boucherie
(boucherie)
konina
jeu
(jeu)
koń
gymnastique
(gymnastique)
konik
héraldique
(héraldique)
koń

Uitdrukkingen met cheval: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être à cheval v.
jeździć konno
"Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie."
à cheval adv.
konno
"Elle traverse la forêt à cheval tous les matins."
cheval de mer n.
konik morski
"Le cheval de mer se cache dans les algues marines."
queue de cheval n.
kucyk
"Elle attache ses cheveux en queue de cheval pour faire du sport."
cheval de travail n.
koń roboczy
"Ce cheval de travail laboure les champs et tire la charrette du village."
remonter à cheval v.
wsiąść ponownie na konia
"Après sa chute, elle a dû remonter à cheval immédiatement."
à cheval donné, on ne regarde pas les dents exp.
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
"Il m'a offert sa vieille voiture, mais à cheval donné, on ne regarde pas les dents."
à cheval sur prep.
na pograniczu · rozciąga się na
"La ville est à cheval sur deux départements."
! ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval exp.
to nie rośnie na drzewach
"De l'argent pour les vacances, ça ne se trouve pas sous le sabot d'un cheval !"
cheval de bataille n.
konik · oczko w głowie
"L'écologie est son cheval de bataille depuis des années."
cheval de tête n.
lider · faworyt
"Ce candidat est le cheval de tête des sondages électoraux."
cheval emballé n.
spłoszony koń
"Le cheval emballé a traversé le champ à toute vitesse."
culotte de cheval n.
oponka na udach i pośladkach
"Elle fait des exercices pour réduire sa culotte de cheval."
! dose de cheval n.
końska dawka
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
être à cheval entre v.
być pomiędzy · znajdować się na pograniczu
"Il est à cheval entre deux cultures différentes."
être à cheval sur v.
leżeć na pograniczu
"La maison est à cheval sur la frontière entre les deux pays."
faire de quelque chose son cheval de bataille v.
uczynić z czegoś swój sztandarowy cel
"Il a fait de l'écologie son cheval de bataille depuis des années."
fièvre de cheval n.
gorączka konia · wysoka gorączka
"Il a une fièvre de cheval depuis hier soir."
jouer le cheval gagnant v.
stawiać na zwycięzcę
"Il joue toujours le cheval gagnant en politique."
! miser sur le bon cheval v.
postawić na właściwego konia
"Il a misé sur le bon cheval en investissant dans cette entreprise."

Synoniemen voor cheval in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de cheval +10k
monter à cheval 2590
cheval blanc 2430
fer à cheval 1980
cheval de course 1260
viande de cheval 1000
à cheval +10k
cheval de troie 4670

Resultaten: 9070. Exact: 9070. Verstreken tijd: 50 ms.