A to przecież on jest taki sam rumak majdanu, jak i oni sami.
Et puis, c'est le même cheval du maidan, comme eux-mêmes.
Każdy nieujeżdżony rumak ma swoją własną osobowość, co sprawia, że każda jazda jest wyjątkowym wyzwaniem.
Chaque cheval a sa propre personnalité, rendant chaque montée un défi unique.
Jego wierny rumak nigdy go nie zawiódł, niosąc go szybko przez najciemniejsze noce.
Son fidèle destrier ne l'a jamais trahi, le portant rapidement à travers les nuits les plus sombres.
Twój szlachetny rumak nie dorównuje ogierom wroga.
Ton noble destrier n'est pas de taille face aux montures ennemies.
Majestatyczny rumak błędnego rycerza niósł go szybko przez rozległe równiny.
La monture du chevalier errant, un destrier majestueux, le portait rapidement à travers les vastes plaines.
Przez deszcz i burzę wierny rumak nigdy nie zawahał się, niosąc swego jeźdźca bezpiecznie do celu.
À travers la pluie et la tempête, le fidèle destrier n'a jamais fléchi, portant son cavalier en sécurité.
Włożyliśmy w to tyle potu co twój rumak.
Nous étions autant en sueur que votre destrier.
Ale, gdzie mój wierny rumak, Mustang? Ruszam ku zachodzącemu słońcu... Oh!
Où est mon fidèle destrier? Il doit m'emmener dans le soleil couchant.
Niech więc tak będzie. Wybaczcie, moje panie, ale mój rumak wygrał.
Qu'il en soit ainsi. Allez, M. Grey ! Navrée, mesdemoiselles, c'est mon cheval qui a gagné.
Tak to ja: szIachetny rumak.
C'est moi: le noble destrier.
Potwierdzam, Rumak SzeϾ.
Affirmatif, Cheval de guerre six.
Bystrooki Sokół i Nocny Rumak. Tak.
Musique épique - Aigle perçant et Cheval de nuit.
Rumak Szeœæ, tu Zabójczy Cztery-Jeden.
Cheval de guerre six, ici Mortel quatre-un.
