Download for Windows Premium
Publiciteit
rzeczy
Geflecteerde vorm van rzecz 
Z małym koszykiem na zakupy kupuje się mniej zbędnych rzeczy.
Avec un petit panier de courses, on achète moins de choses inutiles.
Te wszystkie rzeczy gromadzone przez lata zajmują teraz cały salon.
Toutes ces choses accumulées au fil des ans occupent maintenant tout le salon.
Dość, już nie będziesz się więcej dobierać do moich rzeczy.
Non mais ça va comme ça, tu touches plus à mes affaires.
Spokojnie pakuje swoje rzeczy, teraz, gdy biuro już opustoszało.
Elle range ses affaires en paix, maintenant que le bureau est vide.
Chce jeszcze przed wakacjami zabrać swoje rzeczy sportowe z siłowni.
Il veut ramener ses affaires de sport du gymnase avant les vacances.
Przygotuj od razu swoje rzeczy, wychodzimy za pięć minut.
Prépare tout de suite tes affaires, on part dans cinq minutes.
Szukaliśmy suchego miejsca, żeby odłożyć nasze rzeczy z dala od fal.
Nous avons cherché un sec pour poser nos affaires loin des vagues.
Pociąg przyjedzie za chwilę, przygotuj swoje rzeczy i bilet.
Le train arrive dans un moment, prépare tes affaires et ton billet.
Kiedy on ciągle zostawia swoje rzeczy wszędzie, dostaję szału na niego.
Quand il laisse toujours traîner ses affaires, je deviens folle contre lui.
Wkrótce będziemy w drodze, szykujemy jeszcze kilka ostatnich rzeczy.
Nous serons bientôt en route, on prépare encore quelques dernières affaires.
Moja siostra wychodzi z siebie, gdy tylko ktoś ruszy jej rzeczy.
Ma sœur monte à l'échelle dès qu'on touche à ses affaires.
Jej szczęście bierze się z wdzięczności za drobne rzeczy w życiu.
Son bonheur réside dans la gratitude pour les petites choses de la vie.
Urządził gabinet pod schodami, żeby trzymać tam swoje prywatne rzeczy.
Il a aménagé un cabinet sous l'escalier pour ranger ses affaires personnelles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rzeczy bevatten

rzeczy osobiste nf.
affaires
"Elle a rangé toutes ses affaires dans sa valise."
affaires personnelles
"Il a rangé ses affaires personnelles dans sa valise."
osobiste rzeczy nf.
affaires
"Elle a rangé toutes ses affaires dans sa valise."
przejść do rzeczy v.
aller droit au fait
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
! mieć lepsze rzeczy do roboty v.
! avoir mieux à faire
"Désolé, j’ai mieux à faire que discuter de ça."
takie rzeczy się zdarzają exp.
ces choses-là arrivent
"Tu as fait une erreur, ne t'en fais pas, ces choses-là arrivent."
! twoje rzeczy exp.
! ce sont tes affaires
"Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout."
! mnóstwo rzeczy nm.
! des tas de choses
"J’ai des tas de choses à faire ce week-end."
nic z tych rzeczy pron.
rien de cela
"Tu m’accuses encore ? Rien de cela."
! śmieszne rzeczy nm.
! trucs drôles
"Ces trucs drôles me font toujours sourire."
najpierw rzeczy najważniejsze exp.
les choses importantes d'abord
"Mettons les choses importantes d'abord pour finir à l'heure."
przejdźmy do rzeczy exp.
venons-en à
"Venons-en à ce qui t’inquiète."
rzeczy plażowe nf.
affaires de plage
"Elle a préparé ses affaires de plage pour les vacances."
rzeczy używane nm.
articles d'occasion
"J'ai trouvé de beaux articles d'occasion dans ce magasin."
żadna z tych rzeczy pron.
aucune de ces choses
"Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment."
rzeczy mają się lepiej niż wcześniej exp.
la situation s'améliore
"Après plusieurs mois difficiles, la situation s'améliore enfin au travail."
naprawiać rzeczy v.
réparer les choses
"Il faut réparer les choses avant qu'elles ne tombent complètement en panne."
! wszystkie rzeczy nm.
! tous les trucs
"Il a mis tous les trucs dans le carton avant de déménager."
wszystkie te rzeczy nf.
toutes ces choses
"Il faut ranger toutes ces choses avant de partir."
sprzedać wszystkie swoje rzeczy v.
vendre tous ses biens
"Il a décidé de vendre tous ses biens pour partir vivre à l'étranger."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rzeczy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 66929. Exact: 66929. Verstreken tijd: 104 ms.