Dans ce match, le chrono tourne et nous sommes menés.
W tej grze czas ucieka, a my zostajemy w tyle.
Grâce à un excellent départ, il obtient enfin le chrono qu'il attendait depuis longtemps.
Dzięki świetnemu wyjściu z bloków wreszcie osiągnął czas, na który od dawna czekał.
Mon vieux chrono ne sonne plus, mais il mesure encore le temps avec précision.
Mój stary stoper już nie pika, ale wciąż bardzo dokładnie odmierza czas.
Pour arrêter le chrono, tu dois maintenir le poussoir du bas pendant une seconde.
Żeby zatrzymać stoper, musisz przytrzymać dolny przycisk przez jedną sekundę.
Alors que le chrono s'écoulait, il se préparait à tirer dans la cage vide.
Gdy zegar odmierzał ostatnie sekundy, szykował się do strzału na pustą bramkę.
Le coach garde toujours le chrono dans sa main pour suivre chaque série de sprints.
Trener zawsze trzyma stoper w dłoni, żeby kontrolować każdą serię sprintów.
Le chrono pour terminer l'examen est très serré, tout le monde écrit vite.
Czas na napisanie egzaminu jest bardzo krótki, więc wszyscy piszą jak najszybciej.
Mon père a acheté un nouveau chrono pour chronométrer ses séances de course à pied.
Mój tata kupił nowy stoper, żeby mierzyć czas swoich treningów biegowych.
Le chrono indiqué dans les consignes ne laisse presque aucune marge pour relire les réponses.
Czas przewidziany w instrukcjach prawie w ogóle nie pozwala na ponowne przeczytanie odpowiedzi.
Elle a posé le chrono sur la table pour pouvoir noter les temps dans son cahier.
Położyła stoper na stole, żeby móc spokojnie zapisywać czasy w zeszycie.
Il a beaucoup couru cet été pour faire un bon chrono lors du marathon.
Całe lato dużo biegał, żeby wykręcić dobry czas na maratonie.
Pendant l'épreuve de cuisine, le chrono descend dangereusement et les participants s'agitent.
Podczas konkurencji kulinarnej czas niebezpiecznie się kurczy i uczestnicy zaczynają się denerwować.
Avant le départ du marathon, l'arbitre vérifie que son chrono fonctionne correctement.
Przed startem maratonu sędzia sprawdza, czy jego stoper działa prawidłowo.