Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zegarnm
Vertaling van "zegar" in Frans
Ten zegar z niebieską tarczą nadaje salonowi przytulny i niebanalny charakter.
Cette horloge au cadran bleu donne un aspect chaleureux et original au salon.
Ten stary zegar wciąż wybija południe z lekkim, kilkuminutowym opóźnieniem.
Cette vieil horloge sonne toujours midi avec un léger retard de quelques minutes.
Stary zegar z wahadłem wybijał godziny miarowo, odliczając każdą nocną godzinę.
Le vieux pendule sonnait avec rythme, marquant chaque heure de la nuit.
Co godzinę ten zegar podłogowy rozbrzmiewał echem w całym cichym domu.
Chaque heure, la pendule de parquet résonnait dans toute la maison silencieuse.
Stary zegar w salonie wydaje się zatrzymywać co noc o tej samej godzinie.
La vieille horloge du salon semble s'arrêter chaque nuit à la même heure.
Ten nowoczesny zegar z czarnego metalu mocno kontrastuje z klasycznymi meblami w pokoju.
Cette horloge moderne en métal noir contraste avec les meubles classiques de la pièce.
Stary zegar na głównym dworcu został odnowiony z okazji setnej rocznicy istnienia budynku.
La vieille horloge de la gare principale a été restaurée pour le centenaire du bâtiment.
W metrze duży zegar pokazuje, ile czasu zostało do przyjazdu następnego pociągu.
Dans le métro, une grande horloge indique le temps restant avant le prochain train.
Wielki zegar na wieży ratuszowej wybija godziny nawet podczas śnieżnych zamieci.
La grande horloge du beffroi sonne les heures, même pendant les tempêtes de neige.
Udało mu się rozchwiać stary zegar, trochę na siłę majstrując przy mechanizmie.
Il a réussi à démonter la vieille horloge en forçant un peu sur le mécanisme.
Powiesił w biurze nowoczesny, designerski zegar, żeby ozdobić pustą ścianę.
Il a accroché une nouvelle horloge design dans son bureau pour décorer le mur blanc.
W przedpokoju wisi mały zegar ścienny, który zawsze pokazuje gościom dokładną godzinę.
Dans l'entrée, une petite horloge murale indique toujours l'heure exacte aux invités.
Ten zegar wybija pełną co godzinę, żeby przypomnieć pracownikom o krótkiej przerwie.
Cette horloge sonne à chaque heure pour rappeler aux employés de faire une courte pause.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zegar bevatten
nastawić zegar v.
mettre l'horloge à l'heure
"Il faut mettre l'horloge à l'heure après la coupure de courant."
zegar dworcowy nf.
horloge de gare
"L'horloge de gare indiquait 15h30 quand le train est arrivé."
przestawić zegar do przodu v.
avancer l'heure
"Il faut avancer l'heure d'une minute car la montre retarde."
avancer l'horloge
"Il faut avancer l'horloge d'une heure pour passer à l'heure d'été."
zegar stołowy nf.
horloge de table
"L'horloge de table sonne chaque heure dans le salon."
zegar elektryczny nf.
horloge électrique
"L'horloge électrique de la cuisine s'est arrêtée pendant la panne."
zegar wahadłowy nmf.
pendule
"La pendule de la cheminée sonne les heures."
zegar z kukułką nf.
pendule à coucou
"La pendule à coucou sonne midi avec son petit oiseau."
horloge à coucou
"La horloge à coucou sonne midi avec son petit oiseau coloré."
ustawić zegar v.
régler l'horloge
"Il faut régler l'horloge après le changement d'heure."
wyregulować zegar v.
régler l'horloge
"Il faut régler l'horloge après le changement d'heure."
zegar cyfrowy nf.
horloge digitale
"Mon horloge digitale indique qu'il est 14h35."
horloge numérique
"L'horloge numérique de ma chambre indique 07:30."
zegar czasu pracy nf.
horloge de pointage
"Les employés doivent badger sur l'horloge de pointage à leur arrivée."
Zegar tyka exp.
l'horloge tourne
"L'horloge tourne, dépêche-toi pour le train !"
zegar ścienny nf.
horloge murale
"L'horloge murale de la cuisine retarde de cinq minutes."
cofnąć zegar v.
reculer l'horloge
"Il faut reculer l'horloge d'une heure ce dimanche."
zegar słoneczny nm.
cadran solaire
"Le cadran solaire du jardin marque midi quand l'ombre est la plus courte."
zegar rejestrujący nf.
horloge pointeuse
"Les employés doivent badger sur l'horloge pointeuse en arrivant au bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zegar in het Pools
Suggesties
zegar ścienny
1460
zegar biologiczny
1110
zegar atomowy
910
zegar słoneczny
450
zegar cyfrowy
420
zegar stojący
330
zegar z kukułką
540
Resultaten: 3722. Exact: 3722. Verstreken tijd: 42 ms.
