Je me suis tournée vers mon amie et lui ai dit "chut" lorsque le film a commencé.
Odwróciłem się do przyjaciółki i kazałem jej być cicho, gdy film się zaczął.
Maintenant, chut, regardez autour de vous.
A teraz cicho, rozejrzyj się.
Oh, chut, arrête ça... hey.
O, cii, stój - cześć! Cześć.
Vous ne méritez pas mon respect donc chut.
Nie zasługujecie na mój szacunek, dlatego ciii.
Un fort « chut ! » a résonné dans le théâtre alors que le film allait commencer.
Głośne 'ciii!' rozległo się po sali kinowej, gdy film miał się rozpocząć.
Vous êtes un goût que l'on développe, et je ne crois pas vous avoir encore développé, donc chut.
Ma pani wyszukany gust, ale jeszcze się na nim nie poznałem, więc cicho.
Tout le monde, chut. C'est l'appel.
Niech wszyscy będą cicho, to już.
Mais, chut, "Matinale" dort encore.
Ale cicho, bo ona nadal śpi.
Salut. - Odie, chut.
No hej! - Odie, cicho.
OK, tout le monde, chut! Écoutez-moi.
Dobra, ciii, słuchajcie wszyscy.
OK. "Tom, chut!" On doit se séparer.
Jasne. 'Tom, cicho' Musimy zerwać.
Mais je pense qu'on aura besoin d'un peu plus de temps pour... Chut, chut, chut!
Ale chyba potrzebujemy trochę więcej czasu do... Cicho, cicho!
On, chut, chut, ne vous levez pas, Je vais faire la conversation.
Cicho, cicho, nie podnoś się, ja będę mówić.