Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cirenf
View images
Vertaling van "cire" in Pools
View images
Tu dois fondre cette cire avant de la verser dans le moule.
Musisz najpierw roztopić ten wosk, zanim wlejesz go do formy.
Il faut bien chauffer la cire avant de la modeler avec les doigts.
Trzeba dobrze podgrzać wosk, zanim zacznie się go lepić palcami.
Le médecin lui explique que la cire est produite naturellement par des glandes spécifiques.
Lekarz wyjaśnił mu, że woskowina jest wytwarzana naturalnie przez specjalne gruczoły.
Quand la cire d'oreille s'accumule trop, elle peut causer des sifflements désagréables.
Kiedy woskowina zbyt mocno się nagromadzi, może powodować nieprzyjemne szumy w uszach.
La cire à chaussures mate est idéale si tu ne veux pas un effet trop brillant.
Matowa pasta do butów jest idealna, jeśli nie chcesz zbyt mocnego połysku.
Cette bougie artisanale est faite uniquement avec de la cire d'abeille pure.
Ta ręcznie robiona świeca jest wykonana wyłącznie z czystego pszczelego wosku.
On voit la cire briller au soleil sur les rayons fraîchement construits.
Na świeżo zbudowanych plastrach widać, jak wosk lśni w słońcu.
La cire sert de matériau principal pour former les parois des alvéoles.
Wosk jest podstawowym materiałem, z którego powstają ścianki komórek plastra.
Cette cire pour meubles sent bon et laisse une fine pellicule protectrice.
Ten wosk do mebli ładnie pachnie i zostawia cienką warstwę ochronną.
Le pharmacien recommande un spray spécial pour dissoudre lentement la cire accumulée.
Farmaceuta polecił specjalny spray, który powoli rozpuszcza zalegającą woskowinę.
Il manque un peu de cire pour fermer complètement cette alvéole pleine.
Brakuje odrobiny wosku, żeby całkowicie zamknąć tę wypełnioną komórkę plastra.
Les abeilles bouchent chaque alvéole avec une fine couche de cire protectrice.
Pszczoły zamykają każdą komórkę plastra cienką, ochronną warstwą wosku.
Tu dois maintenir droit la bougie pour éviter que la cire ne coule partout.
Musisz trzymać świecę pionowo, żeby wosk nie spływał wszędzie dookoła.
Images of cire
wosk
wosk pszczeli
Uitdrukkingen met cire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cire à chaussures n.
pasta do butów
"Il applique de la cire à chaussures sur ses bottes avant de les brosser."
cire d'oreille n.
woskowina uszna
"Le médecin a retiré la cire d'oreille avec un instrument spécial."
cire fondue n.
roztopiony wosk
"L'artisan coule la cire fondue dans le moule pour créer la sculpture."
cire pour cheveux n.
wosk do włosów
"Il utilise de la cire pour cheveux pour donner du volume à sa coiffure."
crayon de cire n.
kredka woskowa
"L'enfant colorie son dessin avec un crayon de cire rouge."
de cire adj.
woskowy
"Elle a allumé une bougie de cire pour éclairer la pièce."
personnage de cire n.
figura woskowa
"Le personnage de cire de Napoléon attire de nombreux visiteurs au musée."
cire à parquet n.
wosk do parkietu
"Elle applique de la cire à parquet sur le plancher du salon."
musée de cire n.
muzeum figur woskowych
"Le musée de cire de Londres présente des figures de stars du cinéma."
cire à épiler n.
wosk do depilacji
"Elle applique la cire à épiler sur ses jambes."
cire à plancher n.
pasta do podłóg · wosk do podłóg
"J'ai appliqué la cire à plancher sur le parquet du salon."
cire chaude n.
ciepły wosk
"L'esthéticienne applique la cire chaude sur mes jambes avec une spatule."
cire d'abeille n.
wosk pszczeli
"Elle utilise de la cire d'abeille pour fabriquer ses bougies artisanales."
cire de bougie n.
wosk
"La cire de bougie coulait lentement sur la table."
cire naturelle n.
wosk naturalny
"La cire naturelle d'abeille est utilisée pour fabriquer des bougies écologiques."
épilation à la cire n.
depilacja woskiem
"Elle a pris rendez-vous pour une épilation à la cire des jambes."
cachet de cire n.
pieczęć woskowa
"La lettre était fermée par un cachet de cire rouge."
cire au sucre n.
pasta cukrowa
"L'esthéticienne prépare la cire au sucre pour l'épilation des jambes."
cire du Brésil n.
wosk carnauba
"La cire du Brésil donne un éclat exceptionnel à la carrosserie de la voiture."
cire végétale n.
wosk roślinny
"Cette crème contient de la cire végétale pour une texture plus ferme."
Synoniemen voor cire in het Frans
Suggesties
de cire
9190
ciré
2930
cire d'abeille
1720
cire de carnauba
910
cire chaude
850
musée de cire
1100
figures de cire
580
Resultaten: 2199. Exact: 2199. Verstreken tijd: 27 ms.
