Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cirquenm
View images
Vertaling van "cirque" in Pools
Quand le cirque vient en ville, les enfants collent des affiches colorées partout.
Kiedy cyrk przyjeżdża do miasta, dzieci rozwieszają wszędzie kolorowe plakaty.
Le cirque itinérant est venu régaler le village avec ses acrobates et ses clowns.
Objazdowy cyrk przyjechał, żeby zabawić mieszkańców wioski akrobatami i klaunami.
Dans le cirque, chaque animal entraîné exécute son numéro au bon moment.
W cyrku każde wyszkolone zwierzę wykonuje swój numer w odpowiednim momencie.
Le cirque employait une troupe errante d'artistes sans véritable foyer ni attaches.
Cyrk zatrudniał wędrowną trupę artystów bez prawdziwego domu i bez żadnych więzi.
Le directeur du cirque présente chaque artiste depuis le bord du manège.
Dyrektor cyrku przedstawia kolejnych artystów, stojąc przy brzegu areny.
Au cirque, l'acrobate doit se rouler rapidement pour éviter l'obstacle enflammé.
W cyrku akrobata musi szybko się przeturlać, żeby ominąć płonącą przeszkodę.
Le spectacle de clôture du cirque a présenté tous les artistes réunis sur scène.
W finałowym pokazie cyrku na scenie wystąpili wspólnie wszyscy artyści.
Le guide expliquait comment était construite la solide cage aux lions du cirque itinérant.
Przewodnik wyjaśniał, jak zbudowano solidną klatkę z lwami w cyrku objazdowym.
On parla longtemps du lion fui du cirque, qui terrorisa tout le quartier.
Długo mówiono o lwie, który uciekł z cyrku i nastraszył całe osiedle.
Pépère nous a promis de nous emmener au cirque si on réussit nos examens.
Dziadek obiecał, że zabierze nas do cyrku, jeśli dobrze zdamy egzaminy.
Elle rêve d'emmener faire un tour son petit frère au cirque dimanche prochain.
Marzy o tym, żeby w przyszłą niedzielę zabrać młodszego brata do cyrku.
Le cirque présentait un étrange char à trois roues décoré de lumières multicolores.
W cyrku pokazano dziwny, trójkołowy wóz ozdobiony wielobarwnymi światełkami.
Le cirque prépare un nouveau numéro avec des acrobates aériens et des lumières colorées.
Cyrk przygotowuje nowy numer z akrobatami powietrznymi i kolorową oprawą świetlną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cirque
cyrk
cyrk
cyrk
Uitdrukkingen met cirque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bête de cirque n.
zwierzę cyrkowe
"Les lions et les éléphants sont des bêtes de cirque impressionnantes."
! c'est le cirque exp.
to jest cyrk
"Avec tous ces retards, c'est le cirque ici."
! comme un cirque adv.
jak na placu
"Les enfants jouaient comme un cirque dans la cour."
! faire du cirque v.
robić cyrk · robić sceny
"Arrête de faire du cirque, on peut discuter calmement !"
! faire son cirque v.
robić cyrk
"Il fait encore son cirque devant les invités pour se faire remarquer."
! faire tout un cirque v.
robić z czegoś wielkie halo
"Il a fait tout un cirque pour un simple retard de cinq minutes."
cirque médiatique n.
cyrk medialny
"L'affaire a donné lieu à un véritable cirque médiatique pendant des semaines."
jeux du cirque n.
igrzyska cyrkowe · igrzyska dla tłumu
"Cette émission de télé-réalité n'est que des jeux du cirque modernes."
artistes de cirque n.
artyści cyrkowi
"Les artistes de cirque ont répété leurs numéros avant la représentation."
école de cirque n.
szkoła cyrkowa
"Mon fils s'est inscrit à une école de cirque pour apprendre le jonglage."
gens du cirque n.
ludzie cyrku · pracownicy cyrku
"Les gens du cirque préparent leur spectacle pour la tournée d'été."
numéro de cirque n.
pokaz
"Le numéro de cirque avec les lions a impressionné tous les enfants."
piste de cirque n.
ring cyrkowy
"Les acrobates s'élancent au centre de la piste de cirque."
spectacle de cirque n.
przedstawienie cyrkowe
"Les enfants ont adoré le spectacle de cirque avec les trapézistes."
tente de cirque n.
namiot cyrkowy
"La tente de cirque était dressée sur la place du village."
chapiteau de cirque n.
namiot cyrkowy
"Les clowns sont entrés sous le chapiteau de cirque pour leur numéro."
cirque ambulant n.
cyrk objazdowy
"Le cirque ambulant s'est installé sur la place du village pour trois jours."
cirque itinérant n.
cyrk objazdowy
"Le cirque itinérant s'est installé sur la place du village pour trois jours."
directeur de cirque n.
dyrektor cyrku
"Le directeur de cirque présente le nouveau numéro d'acrobatie."
parade de cirque n.
parada cyrkowa
"La parade de cirque a attiré de nombreux enfants curieux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cirque in het Frans
Suggesties
numéro de cirque
820
nouveau cirque
640
cirque itinérant
480
cirque ambulant
380
cirque du soleil
1180
Resultaten: 3005. Exact: 3005. Verstreken tijd: 50 ms.
