Le concours attire chaque année la fleur des jeunes musiciens classiques du pays.
Konkurs co roku przyciąga śmietankę młodych klasycznych muzyków z całego kraju.
Ils étudient la poésie latine afin de saisir le style des auteurs classiques.
Studiują łacińską poezję, żeby lepiej wyczuć styl pisarzy klasycznych.
Cette bibliothèque possède un fonds étendu de romans contemporains et de classiques étrangers.
Ta biblioteka ma bardzo bogaty księgozbiór współczesnych powieści i klasyki zagranicznej.
Le cinéma de plein air propose des classiques du cinéma français chaque vendredi soir.
W kinie plenerowym w każdy piątkowy wieczór puszczane są klasyki francuskiego kina.
Ils veulent concurrencer les hôtels classiques en offrant des chambres chez l'habitant.
Chcą stanowić alternatywę dla tradycyjnych hoteli, oferując noclegi w prywatnych mieszkaniach.
Le microscope utilise une technologie quantique pour observer des phénomènes invisibles aux appareils classiques.
Mikroskop wykorzystuje technologię kwantową do obserwacji zjawisk niewidocznych dla tradycyjnych urządzeń.
En peinture, il maintenait un style académique qui honorait les techniques classiques.
W malarstwie trzymał się klasycznego stylu, który honorował tradycyjne techniki.
La professeure explique que le théâtre romantique rejette souvent les règles classiques strictes.
Nauczycielka wyjaśnia, że teatr romantyczny często odrzuca sztywne klasyczne reguły.
Cet opéra moderne mélange des éléments classiques avec des projections vidéo audacieuses.
Ta współczesna opera łączy klasyczne brzmienia z odważnymi projekcjami wideo.
Le parfum doux-amer de cette boisson rappelle les liqueurs italiennes classiques.
Słodko-gorzawy aromat tego napoju przywodzi na myśl klasyczne włoskie likiery.
Cette saison dramatique met en avant trois créations originales et deux grandes reprises classiques.
Ten sezon teatralny obejmuje trzy oryginalne premiery i dwie wielkie klasyczne wznowienia.
Pour l'audition, la violoniste doit présenter deux pièces classiques sans notes.
Na przesłuchanie skrzypaczka musi przygotować dwie klasyczne kompozycje grane z pamięci.
La joaillerie moderne mélange souvent des métaux classiques avec des pierres colorées originales.
Współczesna biżuteria artystyczna często łączy tradycyjne metale z oryginalnymi, barwnymi kamieniami.
