Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standardowe
Geflecteerde vorm van standardowy
Vertaling van "standardowe" in Frans
Przez szerokie ramiona nie mieści się w standardowe koszule ze sklepu.
Sa carrure large ne rentre pas dans les chemises standard du magasin.
Wielu uważa, że kreatywne raportowanie jest bardziej angażujące niż standardowe formaty.
Beaucoup trouvent que des comptes rendus créatifs sont plus engageants que les formats standard.
W przypadku nadgodzin są one opłacane dodatkowo, ponad standardowe wynagrodzenie.
En cas d'heures supplémentaires, celles-ci sont payées en plus du salaire normal.
W tej firmie standardowe wynagrodzenie obejmuje już dodatek stażowy dla wszystkich pracowników.
Dans cette entreprise, le salaire normal inclut déjà une prime d'ancienneté pour tous.
Budowniczy często wybierają tarcicę konstrukcyjną ze względu na jej niezawodność i standardowe wymiary.
Les constructeurs choisissent souvent le bois de charpente pour sa fiabilité et ses dimensions normalisées.
Ciężarówka spełnia standardowe ograniczenia wymiarów obowiązujące na tej górskiej drodze.
Ce camion respecte le gabarit standard imposé pour circuler sur cette route de montagne.
Ten telewizor ma standardowe wymiary, bez problemu mieści się w szafce w salonie.
Cette télévision a une taille normale, elle rentre facilement dans le meuble du salon.
Do tej ramki fotograf poleca wszystkie standardowe formaty stosowane w studiach.
Pour ce cadre, le photographe conseille tous formats standard utilisés dans les studios.
Rozszerzona wersja koncertu oferuje trzy piosenki więcej niż standardowe wydanie.
La version longue du concert propose trois chansons en plus que l'édition standard.
Producent twierdzi, że ten hermetyczny zespół wytrzyma dłużej niż standardowe okna.
Le fabricant affirme que ce double vitrage durera plus longtemps que les fenêtres standard.
W tym porcie każdy kontener przekraczający standardowe gabaryty wymaga osobnego zezwolenia.
Sur ce port, tout conteneur qui dépasse le gabarit standard nécessite une autorisation particulière.
Inżynierowie poszerzyli tunel, zachowując jednak standardowe gabaryty wymagane przez prawo.
Les ingénieurs ont élargi le tunnel tout en conservant le gabarit standard imposé par la loi.
Lekarze często stosują standardowe podejście, zanim zaproponują bardziej indywidualne leczenie.
Les médecins suivent souvent une approche standard avant de proposer un traitement plus personnalisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die standardowe bevatten
wyposażenie standardowe nm.
équipement de série
"Cette voiture a la climatisation en équipement de série."
équipement standard
"Cette voiture dispose d'un équipement standard comprenant la climatisation."
standardowe warunki nf.
conditions normales
"Les conditions normales ne sont pas réunies pour lancer la procédure."
standardowe kanały nm.
canaux habituels
"Votre demande doit passer par les canaux habituels de l'administration."
standardowe wynagrodzenie nm.
salaire normal
"Il reçoit un salaire normal pour ce type de poste."
standardowe podejście nf.
approche standard
"L'approche standard en médecine consiste à prescrire des antibiotiques."
odchylenie standardowe nm.
écart-type
"L'écart-type de cette série de notes est élevé."
déviation standard
"La déviation standard de cette série de notes est de 2,5 points."
standardowe oprogramowanie nm.
logiciel standard
"L'entreprise utilise un logiciel standard plutôt qu'une solution sur mesure."
podejście standardowe nf.
approche standard
"L'approche standard en médecine consiste à prescrire des antibiotiques."
standardowe okno dialogowe nf.
boîte de dialogue commune
"L'application utilise une boîte de dialogue commune pour ouvrir des fichiers."
oprogramowanie standardowe nm.
logiciel standard
"L'entreprise utilise un logiciel standard plutôt qu'une solution sur mesure."
ciśnienie standardowe nf.
pression standard
"La pression standard est de 101 325 pascals au niveau de la mer."
standardowe procedury nf.
voies habituelles
"Il faut passer par les voies habituelles pour déposer sa candidature."
standardowe wyjście nf.
sortie standard
"Le programme affiche le résultat sur la sortie standard."
oceny standardowe nf.
évaluations standardisées
"Les évaluations standardisées guident les décisions dans l'administration municipale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor standardowe in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4147. Exact: 4147. Verstreken tijd: 38 ms.
