Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cloisonnf
View images
Vertaling van "cloison" in Pools
Definitie
Une déviation de la cloison peut gêner la respiration par une des narines.
Skrzywiona przegroda może utrudniać oddychanie przez jedną z dziurek nosa.
Cette cloison coupe le navire en plusieurs compartiments faciles à isoler.
Ta przegroda dzieli statek na kilka przedziałów, które łatwo można odizolować.
La cloison centrale divise l'appartement en deux parties bien distinctes.
Centralna ścianka działowa dzieli mieszkanie na dwie wyraźnie oddzielone części.
La cloison mitoyenne du bureau sépare l'espace des secrétaires de celui du directeur.
Wspólna ścianka działowa w biurze oddziela część dla sekretariatu od gabinetu dyrektora.
On pourrait installer une cloison amovible afin de créer un coin nuit discret.
Można by zamontować przestawną ściankę działową, żeby wydzielić dyskretną część sypialną.
Une perforation de la cloison nasale peut provoquer des saignements et des croûtes.
Dziura w przegrodzie nosowej może powodować krwawienia i powstawanie strupów.
Il a construit une petite cloison à hauteur de poitrine pour séparer le salon.
Zbudował niewielką ściankę działową sięgającą do klatki piersiowej, żeby oddzielić salon.
Ils ont construit une cloison légère pour créer un coin bureau dans la chambre.
Postawili lekką ściankę działową, żeby wydzielić w sypialni kącik do pracy.
Les marins s'appuient contre la cloison pendant la tempête pour garder l'équilibre.
Marynarze opierają się o przegrodę podczas sztormu, żeby utrzymać równowagę.
Le capitaine a fait renforcer chaque cloison pour améliorer la sécurité à bord.
Kapitan kazał wzmocnić każdą przegrodę, żeby poprawić bezpieczeństwo na pokładzie.
Le développement incomplet de la cloison cardiaque peut entraîner un souffle au cœur.
Niedostateczny rozwój przegrody serca może prowadzić do powstania szmeru nad sercem.
On doit asseoir cette cloison légère sur un rail solidement fixé au plancher.
Tę lekką ściankę działową trzeba posadowić na szynie solidnie przymocowanej do podłogi.
Le propriétaire veut remplacer cette vieille cloison en bois par une structure plus solide.
Właściciel chce wymienić tę starą drewnianą ściankę działową na solidniejszą konstrukcję.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cloison
ścianka działowa
przegroda
przegroda
przegroda statku
Uitdrukkingen met cloison: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cloison accordéon n.
ściana harmonijkowa
"La salle de conférence utilise une cloison accordéon pour se diviser en deux."
cloison basse n.
niska ścianka działowa
"Le bureau est divisé par une cloison basse pour créer deux espaces."
cloison coulissante n.
ściana przesuwna · przegroda przesuwna
"La cloison coulissante permet d'agrandir le salon en l'ouvrant sur la cuisine."
cloison de bureau n.
ścianka działowa · przegroda biurowa
"La cloison de bureau en verre permet de garder la lumière naturelle."
cloison de séparation n.
ścianka działowa
"On installe une cloison de séparation entre le salon et la cuisine."
cloison vitrée n.
ścianka szklana · przegroda szklana
"La cloison vitrée sépare la cuisine du salon."
installer une cloison v.
postawić ściankę działową
"Les ouvriers vont installer une cloison pour créer deux bureaux."
demi-cloison n.
półścianka
"La demi-cloison sépare la cuisine du salon tout en gardant la lumière."
cloison amovible n.
ścianka działowa przesuwna
"L'entreprise a installé des cloisons amovibles pour diviser l'open space."
cloison étanche n.
przegroda wodoszczelna
"La cloison étanche protège le sous-sol des infiltrations d'eau."
cloison extensible n.
ścianka przesuwna
"La cloison extensible permet de diviser la salle en deux bureaux."
cloison nasale n.
przegroda nosowa
"Le médecin a observé une déviation de la cloison nasale."
cloison pare-feu n.
przegroda przeciwpożarowa
"La cloison pare-feu sépare les deux ailes du bâtiment industriel."
mur de cloison n.
ściana działowa
"L'architecte a prévu un mur de cloison entre la cuisine et le salon."
cloison placentaire n.
przegroda łożyskowa
"La cloison placentaire divise le placenta en plusieurs lobes distincts."
cloison sèche n.
płyta gipsowo-kartonowa
"L'ouvrier installe une cloison sèche pour séparer la chambre du salon."
cloison transversale n.
przegroda poprzeczna
"La cloison transversale divise le hangar en deux parties égales."
déviation de la cloison nasale n.
skrzywienie przegrody nosowej
"Sa déviation de la cloison nasale lui cause des difficultés respiratoires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cloison in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1076. Exact: 1076. Verstreken tijd: 47 ms.
