Vertaling van "codage ou" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Construisez votre propre site Web sans codage ou connaissances en design en quelques minutes!
Zbuduj własną stronę internetową bez kodowania lub wiedzy projektowania w ciągu kilku minut!
"Fixe" (algorithme) (5): se dit d'un algorithme de codage ou de compression ne pouvant pas accepter de paramètres fournis de l'extérieur (par exemple variables cryptographiques ou clefs) et ne pouvant être modifié par l'utilisateur.
"Ustalony" (5) oznacza, że algorytm kodowania lub kompresji nie może przyjąć parametrów dostarczonych z zewnątrz (np. zmiennych do szyfrowania lub kluczy) i nie może być modyfikowany przez użytkownika.
Vidéo Rotation: Tourner vidéos (rotation rapide sans codage ou True rotation avec l'encodage)
Wideo Obrót: Obracanie wideo (Quick Rotation bez kodowania lub Prawdziwego Obrót z kodowaniem)
Nous avons examiné le programme source pour identifier les erreurs de codage ou les bugs.
Przeanalizowaliśmy kod, aby wykryć ewentualne błędy lub usterki.
«dispositif, objet ou enregistrement protégé»: un dispositif, objet ou enregistrement protégé contre les imitations et les utilisations frauduleuses, par exemple dans sa conception ou par un codage ou une signature
"chronione urządzenie, przedmiot lub zapis" oznacza urządzenie, przedmiot lub zapis zabezpieczone przed podrobieniem lub użyciem w celu dokonania oszustwa, na przykład przez sposób konstrukcji, kodowanie lub podpis
«technologie» pour le «développement» de récepteurs radiocellulaires numériques pour stations de base, dont les capacités de réception permettant le fonctionnement multibandes, multicanaux, multimodes, multi-algorithmes de codage ou multiprotocoles peuvent être modifiées par des changements dans le «logiciel»
"technologie" do "rozwoju" komórkowych cyfrowych radiowych systemów odbiorczych; w których zdolność odbioru wielozakresowego, wielokanałowego, wielu rodzajów fal, kodów zmiennych o różnych oraz operacji wieloprotokołowych może być modyfikowana za pomocą oprogramowania
Aujourd'hui, c'est une option très populaire pour de nombreux sites cherchant à pouvoir commercialiser leurs produits ou services en ligne, sans avoir besoin de connaissance en codage ou de compétences techniques.
Obecnie jest popularnym rozwiązaniem dla wielu witryn, które poszukują łatwego sposobu, aby móc sprzedawać swoje produkty lub usługi w Internecie, bez konieczności znajomości programowania lub innych kwestii technicznych.
D'utiliser des logiciels ou appareils manuels ou automates, robots de codage ou autres moyens pour accéder, explorer, extraire ou indexer toute page du Site
Korzystać z jakiegokolwiek oprogramowania, urządzenia ręcznego lub automatycznego, robotów indeksujących lub innych środków dostępu, eksploracji, wyodrębniania lub indeksowania dowolnej strony Witryny
La création d'un site ne demande aucune connaissance de codage ou du langage HTML.
Aby utworzyć witrynę, nie jest potrzebna znajomość języka HTML ani umiejętność programowania.
Le Logiciel Adobe peut être utilisé pour le codage ou le décodage de données MP3 contenues dans un fichier SWF ou FLV comportant des données vidéo, image ou autre.
Oprogramowania firmy Adobe można używać do kodowania i dekodowania danych w formacie MP3 znajdujących się w pliku swf lub flv, który zawiera film wideo, zdjęcie lub inne dane.
Nous avons préféré Legito aux autres logiciels d'automatisation des documents que nous avions testés, parce que Legito nous permet d'automatiser les documents sans codage ou programmation.
"Preferowaliśmy Legito niż inne systemy tworzenia dokumentów, które przetestowaliśmy, ponieważ Legito pozwala nam zautomatyzować dokumenty bez umiejętności kodowania i programowania."
1 CLICK to Migrate or Upgrade vous aide à migrer rapidement votre site vers la dernière version de Prestashop (1.7) sans aucune connaissance en codage ou du logiciel de e-commerce Prestashop.
1 CLICK to Migrate or Upgrade pomoże ci w szybki sposób przenieść swoją stronę do Prestashop 1.7 (najnowsza wersja) bez znajomości kodów lub zaawansowanej wiedzy programu e-commerce Prestashop.
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR CONFIGURER DYNAMIQUEMENT SOIT UN MÉCANISME DE CODAGE OU DE RETRANSMISSION COMME PROTECTION CONTRE DES IMPULSIONS DE BRUIT SUR UNE LIGNE DE COMMUNICATION
Sposób i urządzenie do dynamicznego konfigurowania albo FEC albo ARQ jako ochrony przed szumem impulsowym w linii komunikacyjnej
