Vertaling van "code IBAN" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous indiquez simplement le code IBAN du compte à partir duquel vous souhaitez payer la commande.
Wystarczy, że podasz kod IBAN konta, z którego chcesz zapłacić za zamówienie.
Pour obtenir le code banque et le code IBAN (le cas échéant), adressez-vous à votre bénéficiaire.
Kod banku i kod IBAN (jeśli dotyczy) należy uzyskać od swojego odbiorcy.
les coordonnées du compte bancaire du créancier (numéro de compte, nom de la banque et code IBAN).
dane rachunku bankowego wierzyciela (numer rachunku, nazwę banku, numer IBAN).
Coordonnées bancaires (pour les virements, fournir le code BIC au lieu du code bancaire et le code IBAN au lieu du numéro de compte)
Dane banku (w przypadku przelewów zamiast kodu banku należy podać kod BIC, a zamiast numeru konta - numer IBAN)
Le code IBAN est utilisé dans certains pays pour identifier le compte bancaire d'un client.
Kod IBAN jest używany w niektórych krajach w celu identyfikacji konta bankowego klienta.
Notre logiciel utilise également un algorithme de chiffre de contrôle de pays local pour vérifier la somme de contrôle et ainsi la validité d'un code IBAN.
Nasze oprogramowanie także używa algorytmu do sprawdzania cyfr kontrolnych lokalnego kraju aby sprawdzić sumę kontrolną oraz w konsekwencji zweryfikować Kod IBAN.
Le Comité estime également que le code IBAN du payeur ne doit jamais être communiqué automatiquement au bénéficiaire ni sans l'accord du payeur.
EKES jest też zdania, że numer IBAN płatnika nigdy nie powinien być automatycznie i bez zgody płatnika przekazywany odbiorcy.
Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l'email de confirmation de votre commande.
Wszelkie konieczne informacje dotyczące naszego konta bankowego (nazwa, adres, bank, numer IBAN, kod SWIFT albo numer BIC) znajdziesz bezpośrednio na stronie potwierdzającej złożenie zamówienia, a także w odrębnej informacji e-mail potwierdzającej zamówienie.
Un code IBAN. C'est quoi ?
To mógł być numer IBAN. Co to jest?
C'est aussi une alternative viable à un compte bancaire traditionnel, puisqu'elle possède un code Iban sur lequel le salaire, les primes ou des paiements peuvent être commodément crédités.
Jest to także realna alternatywa dla tradycyjnego konta bankowego, ponieważ posiada zintegrowany kod IBAN, w której wynagrodzenie, premie lub płatności mogą być z łatwością zasilone.
Avant la première opération de prélèvement, le payeur communique son code IBAN.
Przed pierwszą transakcją polecenia zapłaty płatnik udostępnia swój IBAN.
Vu le risque de fraude, le code IBAN du compte du payeur ne devrait jamais être communiqué au bénéficiaire de manière automatique et sans l'accord du payeur.
Z uwagi na ryzyko oszustw IBAN rachunku płatnika nigdy nie powinien być podawany odbiorcy automatycznie i bez zgody płatnika.
Le code IBAN est un numéro de compte bancaire international standardisé, constitué de 34 caractères au maximum.
IBAN to zestandaryzowany międzynarodowy numer rachunku bankowego, który składa się z maksymalnie 34 znaków.
