Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code source du logiciel
Vertaling van "code source du logiciel" in Pools
kodu źródłowego oprogramowania
kod źródłowy Oprogramowania
Et tous ceux qui redistribuent doivent donner aux utilisateurs l'accès au code source du logiciel.
I wszyscy redystrybutorzy muszą dać użytkownikom dostęp do kodu źródłowego oprogramowania.
Exiger l'envoi d'une copie du code source du logiciel à mettre à jour et corriger les erreurs, et le développement.
Wymagamy przesłania kopii kodu źródłowego oprogramowania w celu aktualizacji i poprawy błędów oraz dalszego rozwoju.
Vous vous interdisez d'en effectuer l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou d'essayer d'une autre manière de découvrir le code source du Logiciel.
Użytkownik nie może korzystać z technik odtwarzania kodu źródłowego, dekompilacji, dezasemblacji ani w inny sposób próbować odkryć kod źródłowy Oprogramowania.
Le code source du logiciel demeure non divulgué afin de conserver un avantage concurrentiel.
Kod źródłowy oprogramowania nie jest ujawniany, aby zachować przewagę nad konkurencją.
L'utilisateur n'est en particulier pas autorisé à copier, emprunter ou utiliser autrement des éléments graphiques ni à essayer de décoder le code source du logiciel.
W szczególności Użytkownik nie może kopiować, usuwać, ani w żaden inny sposób wykorzystywać graficznych elementów, ani próbować odszyfrowania kodu źródłowego oprogramowania.
L'Utilisateur s'engage également à ne pas modifier les Outils, à ne pas créer de travaux dérivés du code source du Logiciel, à ne pas décompiler ou à ne pas tenter de quelque manière que ce soit de faire de l'ingénierie inverse du Logiciel.
Użytkownik zobowiązuje się również nie modyfikować Narzędzi, nie tworzyć dzieł pochodnych z kodu źródłowego Oprogramowania, nie dekompilować ani nie próbować w żaden sposób odtwarzać Oprogramowania.
Pire, ils imposent des restrictions frustrantes aux utilisateurs, les empêchant d'accéder au code source du logiciel, c'est-à-dire aux plans qu'un programmeur peut lire, comprendre et modifier.
Co gorsza, firmy te nakładają na użytkowników ograniczenia wywołujące frustrację, odmawiając im dostępu do kodu źródłowego, czyli planu, który programista może przestudiować, zrozumieć i zmienić.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
Kod źródłowy tego oprogramowania jest przechowywany w zdalnym repozytorium, bardzo dobrze zabezpieczonym.
Le code source du logiciel est publié avec certains droits réservés, protégeant les intérêts du développeur.
Kod oprogramowania został wydany z ograniczonymi prawami, chroniąc interesy programisty.
Le cheval de Troie lui-même remonte à 2007, mais il n'est devenu largement disponible qu'en 2010, lorsque le code source du logiciel malveillant Gozi a été divulgué.
Sam trojan pochodzi z 2007 roku, ale stał się powszechnie dostępny dopiero w 2010 roku, kiedy wyciekł kod źródłowy złośliwego oprogramowania Gozi.
Les fonctions et variables globales sont décrites dans le code source du logiciel eHouse4Java.
Dokładny opis funkcji i zmiennych globalnych znajduje się w kodzie źródłowym oprogramowania eHouse4Java.
Compte tenu des dispositions ci-dessus, vous n'êtes pas autorisé(e) à copier, modifier, créer de nouvelles œuvres dérivées, rétroconcevoir, décompiler ou essayer de toute autre manière d'extraire le code source du Logiciel ou d'une partie de celui-ci.
Zgodnie z powyższymi przepisami Użytkownik nie ma prawa sporządzać kopii, zmieniać, tworzyć utworów pochodnych, stosować form inżynierii wstecznej, przeprowadzać dekompilacji lub w jakikolwiek inny sposób próbować wyodrębnić kodu źródłowego z Oprogramowania bądź jego części.
copier, distribuer, publier, faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier ou traduire le Logiciel ou encore tenter d'accéder au code source pour créer des travaux dérivés du code source du Logiciel ou non
kopiowanie, dystrybuowanie, publikowanie, programowanie zwrotne, dekompilację, dezasemblację, modyfikację ani tłumaczenie Oprogramowania, ani też podejmowanie jakichkolwiek prób dostępu do kodu źródłowego Oprogramowania w celu stworzenia pochodnych produktów na jego podstawie lub w jakimkolwiek innym celu
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 44 ms.
