Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
oprogramowania
Geflecteerde vorm van oprogramowanie 
NEW
logiciels programmes firmware micrologiciel
Profesor wyjaśnił, dlaczego łamanie zabezpieczeń komercyjnego oprogramowania jest całkowicie nielegalne.
Le professeur a expliqué pourquoi craquer des logiciels commerciaux est totalement illégal.
Aby uzasadnić zakup nowego oprogramowania, trzeba wykazać jego opłacalność kosztową.
Pour justifier l'achat des nouveaux logiciels, il faut démontrer leur coût-efficacité.
Robot będzie w pełni gotowy do pracy zaraz po zaktualizowaniu jego wewnętrznego oprogramowania.
Le robot sera totalement opérationnel dès la mise à jour de son programme interne.
Dyrektor poprosił, żeby znacznie zwiększyć liczbę szkoleń z nowego oprogramowania.
Le directeur a demandé de multiplier les formations pour le nouveau logiciel.
Każdy czujnik w czasie rzeczywistym wysyła jedną daną do oprogramowania monitorującego.
Chaque capteur envoie en temps réel une donnée au logiciel de surveillance.
Zrozumienie tego oprogramowania zajmuje czas, ale potem wszystko jest łatwe.
Comprendre ce logiciel met du temps, mais après tout devient facile.
Autorstwo tego oprogramowania open source jest współdzielone przez kilku niezależnych programistów.
La paternité de ce logiciel open source est partagée entre plusieurs développeurs indépendants.
Powiedziałem mu, żeby wziął się za naukę nowego oprogramowania.
Je lui ai dit de se mettre à apprendre le nouveau logiciel.
Tworzenie oprogramowania wymaga zarówno kreatywności, jak i wiedzy technicznej.
Le développement de logiciels nécessite autant de créativité que de connaissances techniques.
Używają nowoczesnego, zaawansowanego oprogramowania do analizy danych swoich klientów.
Ils utilisent un logiciel avancé pour analyser les données de leurs clients.
Ten sklep komputerowy świadczy również usługi instalacji oprogramowania u klienta w domu.
Cette boutique informatique offre un service d'installation de logiciels à domicile.
Zmiana oprogramowania powinna w końcu rozwiązać nawracający problem z kopiami zapasowymi danych.
Le changement de logiciel devrait régler le problème récurrent de sauvegarde des données.
Ten poradnik bardzo dokładnie opisuje kolejne kroki potrzebne do prawidłowej instalacji oprogramowania.
Ce guide décrit en détail les étapes nécessaires pour installer correctement le logiciel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oprogramowania bevatten

producent oprogramowania nm.
éditeur de logiciels
"Microsoft est un grand éditeur de logiciels reconnu mondialement."
błąd oprogramowania nf.
erreur de logiciel
"L'erreur de logiciel a fait planter l'application durant la présentation."
défaut logiciel
"Le défaut logiciel a causé la fermeture inattendue de l'application."
inżynier oprogramowania nm.
ingénieur logiciel
"L'ingénieur logiciel a créé une nouvelle application mobile."
złamanego oprogramowania adj.
craqué
"Ce logiciel craqué fonctionne sans licence."
moduł oprogramowania nm.
module logiciel
"Ce module logiciel gère l'authentification des utilisateurs."
twórca oprogramowania nm.
auteur de logiciel
"L'auteur de logiciel a développé une nouvelle application mobile."
awaria oprogramowania nf.
défaillance logicielle
"La défaillance logicielle a causé la perte de toutes mes données."
dystrybucja oprogramowania nf.
distribution de logiciels
"La distribution de logiciels se fait maintenant principalement en ligne."
branża oprogramowania nf.
industrie du logiciel
"L'industrie du logiciel emploie des milliers de développeurs dans le monde."
rozwój oprogramowania nm.
développement de logiciel
"Le développement de logiciel nécessite des compétences en programmation."
développement logiciel
"Il travaille dans le développement logiciel depuis dix ans."
pakiet oprogramowania nm.
ensemble logiciel
"Cette entreprise utilise un ensemble logiciel pour gérer ses finances."
paquet logiciel
"Le paquet logiciel contient tous les programmes nécessaires au fonctionnement."
aktualizacja oprogramowania nf.
mise à jour corrective
"L'entreprise a publié une mise à jour corrective pour résoudre le bug."
system rozwoju oprogramowania nm.
système de développement
"Les programmeurs utilisent un système de développement pour écrire du code."
test oprogramowania nm.
test logiciel
"Les développeurs ont effectué un test logiciel avant la mise en production."
sektor oprogramowania nm.
logiciel
"Elle travaille dans le logiciel depuis dix ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor oprogramowania in het Pools

Publiciteit

Suggesties

aktualizacja oprogramowania 3310
pakiet oprogramowania 1350
rozwój oprogramowania 780
tworzenie oprogramowania 360
inżynier oprogramowania 340
system oprogramowania 340
zestaw oprogramowania 220
producent oprogramowania 170

Resultaten: 14060. Exact: 14060. Verstreken tijd: 69 ms.