Votre banque peut toujours vous indiquer le code SWIFT qu'elle utilise.
Twój bank zawsze może ci podać używany przez siebie kod SWIFT.
Les coordonnées bancaires incluent les éléments suivants: nom de l'entité bénéficiaire, nom du titulaire du compte bancaire, adresse du titulaire du compte bancaire; nom de la banque; code SWIFT; numéro IBAN.
Dane dotyczące rachunku bankowego muszą zawierać co najmniej: nazwę podmiotu-beneficjenta, nazwę posiadacza rachunku bankowego oraz adres posiadacza rachunku; nazwę banku; kod SWIFT; numer IBAN.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
Kod SWIFT lub BIC pozwala zidentyfikować instytucję finansową, jej lokalizację i konkretny oddział.
Cherchez via le nom de la banque, du pays ou recherchez le code SWIFT d'une agence bancaire particulière.
Szukaj danych po nazwie banku lub kraju lub wyszukaj kodu SWIFT dla konkretnego oddziału banku.
La déclaration devrait inclure votre nom, numéro de compte et, pour les clients internationaux, un IBAN ou le code Swift.
Wyciąg powinien zawierać imie i nazwisko, numer konta a dla osób z zagranicy dodatkowo IBAN i Swift Code.
Informations requises: code SWIFT, IBAN, nom et adresse du titulaire du compte, nom et adresse de la banque
Wymagane Informacje: SWIFT kod, IBAN, Imię, adres właściciela konta, nazwa banku i jego adres.
Les banques aux États-Unis utilisent le code SWIFT mais pas d'IBAN.
Banki w USA korzystają z kodów SWIFT, ale nie korzystają z IBAN.
Le code SWIFT est le code d'identification unique spécifique à chaque banque, celui-ci est nécessaire au transfert de fonds entre les banques.
Kod SWIFT to specyficzny identyfikacyjny kod unikalny dla każdego banku, który jest wymagany w przekazach środków między bankami.
Le Code SWIFT est un format standard pour "Business Identifier Code" (BIC) et il est utilisé pour identifier les banques et les institutions financières dans le monde - qui elles sont et où elles se trouvent.
Kod SWIFT jest standardowym formatem Business Identifier Codes (BIC) i jest używany jako międzynarodowy unikatowy kod identyfikujący banki i inne instytucje finansowe.
Lors du traitement des paiements par virement et du traitement des transactions liées à l'IBAN, il est essentiel de fournir le bon code SWIFT / BIC pour pouvoir effectuer des paiements.
Przy przetwarzaniu przelewów oraz obsłudze transakcji związanych z IBAN, zapewnienie prawidłowego kodu SWIFT/BIC ma kluczowe znaczenie aby płatność przebiegła pomyślnie.
L'argent devait être viré de ma banque à Paris, mais ils se sont trompés de code Swift apparemment.
Pieniądze powinny być przesłane z mojego banku w Paryżu, ale widocznie pomylili numery.
Le code BIC est identique au code SWIFT et comprend 8 ou 11 chiffres. ^ Retour en haut de la page
Code BIC Le code d'identification des banques (BIC) se confond avec le code SWIFT.
Kod SWIFT jest taki sam jak kod BIC (Bank Identifier Code).
