Dane dotyczące rachunku bankowego muszą zawierać co najmniej: nazwę podmiotu-beneficjenta, nazwę posiadacza rachunku bankowego oraz adres posiadacza rachunku; nazwę banku; kod SWIFT; numer IBAN.
Les coordonnées bancaires incluent les éléments suivants: nom de l'entité bénéficiaire, nom du titulaire du compte bancaire, adresse du titulaire du compte bancaire; nom de la banque; code SWIFT; numéro IBAN.
Kod SWIFT jest używany podczas przesyłania pieniędzy między bankami - zwykle w przypadku przelewów międzynarodowych.
On se sert de ce code lorsque l'on transfère de l'argent entre des banques, en particulier lorsqu'il s'agit de virements internationaux.
Kod SWIFT lub BIC pozwala zidentyfikować instytucję finansową, jej lokalizację i konkretny oddział.
Un code SWIFT ou BIC sert à identifier l'établissement bancaire, sa localisation ainsi que le bureau dédié.
Twój bank zawsze może ci podać używany przez siebie kod SWIFT.
Votre banque peut toujours vous indiquer le code SWIFT qu'elle utilise.
Numer rachunku i kod SWIFT.
Wszelkie konieczne informacje dotyczące naszego konta bankowego (nazwa, adres, bank, numer IBAN, kod SWIFT albo numer BIC) znajdziesz bezpośrednio na stronie potwierdzającej złożenie zamówienia, a także w odrębnej informacji e-mail potwierdzającej zamówienie.
Concernant les informations bancaires, vous trouverez tous les renseignements nécessaires (nom, adresse, banque, code IBAN, SWIFT ou code BIC) dans l'email de confirmation de votre commande.
Aby przelać Twoje wynagrodzenie (bez żadnych dodatkowych kosztów), pracodawca musi znać numer Twojego rachunku w formacie IBAN i kod SWIFT (BIC) Twojego banku.
Il n'a besoin que des codes IBAN et BIC pour virer votre salaire sur votre compte bancaire dans votre pays d'origine, sans frais supplémentaire.
Kod Swift jest Kodem Identyfikacji Instytucji Bankowej (BIC) o standardowym formacie, który dostarcza Twój bank.
Le code Swift est le format standard du code identificateur de banque ou Bank Identifier Code (BIC) fourni par votre banque.
NIEODEBRANE POŁĄCZENIE RICK FLAG Siostro. Bracie. MIDWAY CITY CENTRUM, DZIELNICA BIZNESOWA Może chodzić o kod SWIFT.
Kod SWIFT to specyficzny identyfikacyjny kod unikalny dla każdego banku, który jest wymagany w przekazach środków między bankami.
Le code SWIFT est le code d'identification unique spécifique à chaque banque, celui-ci est nécessaire au transfert de fonds entre les banques.
Kod SWIFT jest standardowym formatem Business Identifier Codes (BIC) i jest używany jako międzynarodowy unikatowy kod identyfikujący banki i inne instytucje finansowe.
Le Code SWIFT est un format standard pour "Business Identifier Code" (BIC) et il est utilisé pour identifier les banques et les institutions financières dans le monde - qui elles sont et où elles se trouvent.
Kod SWIFT jest taki sam jak kod BIC (Bank Identifier Code).
Code BIC Le code d'identification des banques (BIC) se confond avec le code SWIFT.
Cyfrowo prześledzisz transakcję, aż znajdziesz, gdzie kod swift odbiorcy banku pokrywa się z kodem swift od deponenta.
Tu traques numériquement la transaction Jusqu'à ce que tu trouves l'identifiant bancaire qui correspond à ton expéditeur.
