Ce code vestimentaire s'applique surtout lors des réunions officielles avec la direction.
Ten dress code obowiązuje przede wszystkim podczas oficjalnych spotkań z zarządem.
Leur code vestimentaire très strict paraît désuet dans une entreprise créative et jeune.
Ich bardzo rygorystyczny dress code wydaje się staroświecki jak na młodą, kreatywną firmę.
À mon avis, ce code vestimentaire est trop strict pour un simple dîner entre collègues.
Moim zdaniem ten strój jest zdecydowanie nazbyt oficjalny jak na zwykłą kolację ze współpracownikami.
Les invitations à la réception formelle précisaient l'heure d'arrivée et le code vestimentaire exigé.
Na zaproszeniach na uroczyste przyjęcie podano dokładną godzinę przybycia i wymagany strój.
Le code vestimentaire est appliqué strictement lors des cérémonies officielles de l'école.
Podczas oficjalnych uroczystości w szkole kodeks ubioru jest przestrzegany bardzo surowo.
Le nouveau code vestimentaire devra prendre effet après la réunion d'information de demain.
Nowy kodeks ubioru ma zacząć obowiązywać po jutrzejszym spotkaniu informacyjnym.
La cheffe applique le code vestimentaire avec raideur, refusant tout écart par rapport aux règles.
Szefowa z wyjątkową surowością egzekwuje dress code, nie dopuszczając żadnego odstępstwa od zasad.
Elle trouvait le code vestimentaire strict difficile à respecter dans son nouveau travail.
Uznała, że rygorystyczny dress code w nowej pracy jest trudny do przestrzegania.
Le règlement de l'école impose un code vestimentaire strict pour toutes les sorties scolaires.
Regulamin szkoły narzuca surowy dress code na wszystkie wyjścia szkolne.
Elle préfère un code vestimentaire informel au bureau, autorisant les jeans et les baskets.
Woli nieformalny dress code w biurze, który dopuszcza dżinsy i sportowe buty.
Leur code vestimentaire poussiéreux interdit encore le pantalon pour les filles dans certaines cérémonies officielles.
Ich staroświecki dress code wciąż zabrania dziewczynom noszenia spodni podczas niektórych oficjalnych uroczystości.
Ils ont imposé un code vestimentaire strict, privilégiant la jupe crayon pour les employées.
Wprowadzili surowy dress code, w którym preferuje się spódnice ołówkowe dla pracownic.
Les étudiants étaient ravis lorsque le code vestimentaire rejeté a finalement permis plus de liberté.
Studenci byli zachwyceni, gdy odrzucony kodeks ubioru w końcu pozwolił na większą swobodę.
