Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colnm
View images
Vertaling van "col" in Pools
Le suspect voulait cacher son visage en remontant le col de son manteau.
Podejrzany próbował ukryć twarz, podciągając kołnierz płaszcza wysoko pod brodę.
Son manteau noir avait un col haut qui lui cachait presque le menton.
Jego czarny płaszcz miał wysoki kołnierz, który prawie zasłaniał mu brodę.
Il sortit un petit miroir de sa veste pour arranger son col froissé.
Wyjął z marynarki małe lusterko, żeby poprawić pognieciony kołnierzyk.
Le couturier choisit un fil de soie très fin pour broder le col délicat.
Krawiec wybrał bardzo cienką jedwabną nitkę, żeby wyhaftować delikatny kołnierzyk.
Le col est mal cousu, il gratte le cou et gêne beaucoup.
Kołnierzyk jest źle uszyty, drapie w szyję i bardzo przeszkadza.
Sa robe était parfaite, sauf une petite tache près du col.
Jej sukienka była idealna, poza małą plamką przy kołnierzu.
Ce col haut en dentelle donne à la blouse un côté très raffiné.
Ten wysoki, koronkowy kołnierz nadaje bluzce bardzo elegancki charakter.
Elle remonte son col de fourrure dès qu'un petit vent froid se lève.
Podciąga futrzany kołnierz, jak tylko zaczyna wiać chłodny wiaterek.
Son élégant manteau noir est orné d'un large col de fourrure très doux.
Jej elegancki czarny płaszcz ma szeroki, bardzo miękki futrzany kołnierz.
Sa veste en peluche préférée commence à s'user aux coudes et au col.
Jej ulubiona pluszowa bluza zaczyna się przecierać na łokciach i przy kołnierzu.
Il ferme son manteau avec une petite agrafe discrète, cachée sous le col.
Zapinana płaszcz ma na mały, dyskretny hafcik ukryty pod kołnierzem.
Elle glisse une épingle dans le col de la chemise pour le maintenir fermé.
Wsuw a szpilkę w kołnierzyk koszuli, żeby ten się nie rozchylał.
Le col en dentelle de cette blouse ancienne est légèrement jauni par le temps.
Koronkowy kołnierzyk tej starej bluzki jest lekko pożółkły od upływu czasu.
Images of col
przełęcz
kołnierz
szyjka
kołnierz
Uitdrukkingen met col: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
col blanc n.
pracownik biurowy
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
à col blanc adj.
biurowy · urzędniczy
"Elle occupe un poste à col blanc dans une grande entreprise."
col bénitier n.
dekolt woda
"Sa robe avait un élégant col bénitier qui lui donnait un style vintage."
col de bouteille n.
szyjka butelki
"Il tenait fermement le col de bouteille pour verser le vin."
col de cygne n.
szyjka łabędzia · kolanko łabędzia
"Le robinet a un col de cygne élégant au-dessus de l'évier."
crime en col blanc n.
przestępstwo białych kołnierzyków
"Le détournement de fonds est un crime en col blanc typique."
criminalité en col blanc n.
przestępczość białych kołnierzyków
"La criminalité en col blanc inclut les détournements de fonds et la corruption."
criminel en col blanc n.
przestępca białych kołnierzyków
"Le criminel en col blanc a détourné des millions d'euros."
délinquance en col blanc n.
przestępczość gospodarcza
"La délinquance en col blanc comprend la fraude fiscale et la corruption."
faux col n.
kołnierz z piany
"Cette bière a un faux col trop épais."
se hausser du col v.
zadzierać nosa · nadymać się
"Il se hausse du col devant ses collègues pour impressionner."
! se pousser du col v.
popisywać się · przechwalać się
"Il se pousse du col depuis qu'il a eu sa promotion."
! col pelle à tarte n.
kołnierz typu tarta
"Cette robe vintage a un joli col pelle à tarte très original."
cache-col n.
szalik
"Elle porte un cache-col en laine pour sortir par ce temps glacial."
à col ouvert adj.
z rozpiętym kołnierzykiem
"Il portait une chemise à col ouvert pour le dîner."
à col roulé adj.
z golfem
"Elle porte un pull à col roulé noir très élégant."
bouton de col n.
guzik kołnierzyka
"Il a défait le bouton de col de sa chemise blanche."
col arrondi n.
okrągły kołnierzyk
"Ce pull à col arrondi est très élégant."
col chemisier n.
kołnierzyk koszulowy
"Cette robe a un joli col chemisier qui lui donne un style élégant."
col de fourrure n.
kołnierz futrzany
"Elle portait un magnifique col de fourrure avec son manteau d'hiver."
Synoniemen voor col in het Frans
Suggesties
col de l'utérus
4300
à col roulé
940
col rond
670
col de montagne
630
col montant
600
col en v
580
col roulé
3020
col de cygne
1380
Resultaten: 3123. Exact: 3123. Verstreken tijd: 32 ms.
