Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
collaborationnf
Vertaling van "collaboration" in Pools
wspólnej pracy
wspólne starania
Leur collaboration a produit des résultats sterling, bien au-delà des attentes initiales.
Ich współpraca przyniosła znakomite rezultaty, daleko wykraczające poza początkowe oczekiwania.
Dans notre entreprise, la collaboration doit prévaloir sur la compétition entre collègues.
W naszej firmie współpraca powinna mieć pierwszeństwo przed rywalizacją między pracownikami.
Cette épuration brutale a exclu des centaines de fonctionnaires accusés de collaboration.
Ta brutalna czystka usunęła ze stanowisk setki urzędników oskarżonych o kolaborację.
Son contrat se termine le vingt-huit, après trois ans de collaboration.
Jego umowa kończy się dwudziestego ósmego, po trzech latach współpracy.
La collaboration entre les nations est vitale pour un avenir radieux commun.
Współpraca między narodami jest niezbędna, by wspólnie budować pomyślną przyszłość.
Pour réussir, ils ont décidé d'intensifier leurs efforts de collaboration.
Aby odnieść sukces, postanowili wzmocnić swoje wysiłki na rzecz współpracy.
Explique-moi en deux mots ce que tu attends exactement de cette collaboration.
Wyjaśnij mi w skrócie, czego dokładnie oczekujesz od tej współpracy.
La sympathie mutuelle des deux chanteurs a facilité leur collaboration sur l'album.
Wzajemna sympatia tych dwóch piosenkarzy bardzo ułatwiła im współpracę nad albumem.
Progresser nécessite souvent le travail d'équipe et la collaboration avec les autres.
Idąc naprzód, często potrzebujesz pracy zespołowej i współpracy z innymi.
Notre ancien partenaire a résilié le contrat après cinq ans de collaboration fructueuse.
Nasz były partner biznesowy wypowiedział umowę po pięciu latach owocnej współpracy.
Elle a refusé ce partenariat trop intéressé, préférant une collaboration plus équilibrée.
Odrzuciła tę zbyt interesowną propozycję współpracy, wybierając bardziej partnerskie rozwiązanie.
Notre collaboration se passe bien, et pourtant c'est encore le début.
Nasza współpraca układa się dobrze, a przecież to dopiero początek.
Son projet de recherche impliquait une collaboration internationale pour améliorer la compréhension culturelle.
Jego projekt badawczy obejmował międzynarodową współpracę w celu pogłębienia zrozumienia kulturowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met collaboration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
accord de collaboration n.
umowa o współpracy
"L'entreprise a signé un accord de collaboration avec l'université pour ce projet."
avec la collaboration de prep.
we współpracy z
"Ce livre a été écrit avec la collaboration de trois experts."
collaboration à trois n.
współpraca trójstronna
"Cette collaboration à trois entre les entreprises a donné d'excellents résultats."
collaboration artistique n.
współpraca artystyczna
"La collaboration artistique entre les deux peintres a donné naissance à une exposition unique."
en collaboration adj.
we współpracy · wspólny
"Ce rapport en collaboration sera présenté demain."
en collaboration avec prep.
we współpracy z
"Le projet a été mené en collaboration avec la mairie."
en collaboration étroite adv.
ściśle współpracując
"Les deux équipes travaillent en collaboration étroite sur ce projet."
en étroite collaboration adv.
w ścisłej współpracy
"Les deux équipes travaillent en étroite collaboration sur ce projet."
en étroite collaboration avec prep.
w ścisłej współpracy z
"Le rapport a été rédigé en étroite collaboration avec la mairie."
esprit de collaboration n.
duch współpracy
"Son esprit de collaboration a permis de résoudre ce conflit rapidement."
non-collaboration n.
brak współpracy · odmowa współpracy
"Sa non-collaboration a compliqué le projet de l'équipe."
rédigé en collaboration adj.
zespołowy
"Ce rapport rédigé en collaboration présente plusieurs points de vue."
travailler en étroite collaboration v.
ściśle współpracować
"Les deux entreprises travaillent en étroite collaboration sur ce projet."
collaboration avec l'ennemi n.
kolaboracja z wrogiem
"Il fut accusé de collaboration avec l'ennemi pendant l'Occupation."
collaboration sociale n.
współpraca społeczna
"Cette collaboration sociale unit associations et municipalité."
s'assurer la collaboration de v.
zapewnić sobie współpracę
"Elle s'assure la collaboration de ses collègues pour ce projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor collaboration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11368. Exact: 11368. Verstreken tijd: 43 ms.
