Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "colles" in Pools
Vaut pour tous les types et colles relevant des normes de produit.
Stosuje się do wszystkich gatunków i klejów objętych normą dotyczącą wyrobu.
Ce critère ne s'applique pas aux colles utilisées pour des réparations occasionnelles.
Kryterium to nie obowiązuje dla klejów stosowanych do okazjonalnych napraw.
Pompage et distribution de colles de viscosité faible à élevée.
Pompowanie i dozowanie spoiw o niskiej i wysokiej lepkości.
Utilisation de peintures, revêtements, encres liquides, vernis et colles dans lesquels le solvant organique est partiellement remplacé par de l'eau.
Stosowanie farb, powłok, płynnych farb drukarskich, lakierów i spoiw, w których rozpuszczalnik organiczny częściowo zastąpiono wodą.
Nous devons désamorcer le débat sur les colles à viande.
Musimy zażegnać dyskusję w sprawie klejów mięsnych.
L'adhésivité est essentielle pour créer des liens solides avec de nombreux types de colles.
Kleistość jest kluczowa w tworzeniu mocnych połączeń w wielu rodzajach klejów.
Le transporteur à bande de papier représente la solution idéale pour les finitions avec colles et peintures non récupérables.
Przenośnik papierowy jest idealnym rozwiązaniem dla klejów i nieodzyskiwalnych farb.
En se concentrant sur les colles pour l'industrie du bâtiment, l'entreprise vit s'ouvrir à elle un marché entièrement nouveau.
Koncentracja na klejach dla branży budowlanej otworzyła dla przedsiębiorstwa zupełnie nowy rynek zbytu.
L'urée industrielle est utilisée comme matière première dans la fabrication de certaines colles et matières plastiques.
Mocznik klasy przemysłowej jest surowcem do produkcji niektórych klejów i tworzyw sztucznych.
L'urée de qualité industrielle est une matière de base pour la fabrication de certains plastiques et colles.
Mocznik klasy przemysłowej jest surowcem do produkcji niektórych klejów i tworzyw sztucznych.
Les colles non solubles ne peuvent être utilisées que si leur capacité d'enlèvement peut être démontrée.
Nierozpuszczalne kleje można stosować tylko wtedy, gdy można wykazać możliwość ich usunięcia.
Fabrication de mélanges pour revêtements, de vernis, d'encres et de colles
Wytwarzanie mieszanin powlekających, lakierów, farb drukarskich i klejów
Gélatines et leurs dérivés (à l'exclusion des colles de caséine)
Żelatyna i jej pochodne, karuk (inne niż kleje kazeinowe)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colles: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne colle pas exp.
nie przylega
"Le papier peint ne colle pas bien au mur."
pot de colle n.
pojemnik na klej · słoik z klejem
"Elle a ouvert le pot de colle pour réparer son livre."
! ça colle exp.
to się zgadza
"Ton alibi est précis, ça colle avec les témoins."
! heure de colle n.
koza
"Paul a eu deux heures de colle pour bavardage en classe."
! avoir une colle v.
mieć zagwozdkę
"J'ai une colle sur cet exercice de maths, je ne comprends rien."
! c'est lui qui s'y colle exp.
to on się za to bierze
"Personne ne veut faire la vaisselle, c'est lui qui s'y colle."
! ça ne colle pas exp.
to się nie trzyma kupy
"Son alibi ne colle pas avec les témoignages des voisins."
être à la colle v.
zostać na kozie · mieć kozę
"Marc est à la colle car il a perturbé le cours de français."
à la colle adv.
na kocią łapę
"Paul et Marie vivent à la colle depuis trois ans."
! poser une colle v.
zagiąć kogoś pytaniem
"Le professeur a posé une colle à ses élèves sur l'histoire."
vivre à la colle v.
żyć na kocią łapę
"Marc et Julie vivent à la colle depuis trois ans."
bâton de colle n.
klej w sztyfcie
"Elle utilise un bâton de colle pour fixer les photos dans son album."
colle blanche n.
klej biały
"Elle utilise de la colle blanche pour son projet d'arts plastiques."
colle en bâton n.
klej w sztyfcie
"Elle utilise une colle en bâton pour son projet d'arts plastiques."
colle scolaire n.
klej szkolny
"Les enfants utilisent de la colle scolaire pour leurs bricolages."
avoir une heure de colle v.
dostać godzinę kozy
"Marc a eu une heure de colle pour avoir bavardé en cours."
pot à colle n.
pojemnik na klej
"Il a rangé le pot à colle dans le tiroir du bureau."
colle à bois n.
klej do drewna
"Le menuisier utilise de la colle à bois pour fixer les planches."
colle à chaud n.
klej na gorąco
"Elle utilise de la colle à chaud pour fixer les décorations."
colle chaude n.
klej na gorąco
"Il utilise de la colle chaude pour fixer les décorations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 407. Exact: 407. Verstreken tijd: 34 ms.
