Examples with "collez-vous" and their translation in Pools
Courez sous la caméra et collez-vous à la porte.
Biegnijcie pod kamerą i zatrzymajcie naprzeciw drzwi.
Éloignez-vous des chars ennemis ou collez-vous juste à côté d'eux.
Trzymajcie się z dala od wrogich czołgów lub podjeżdżajcie w ich pobliże.
Je me souviens, en 76, pendant la canicule... Collez-vous.
Pamiętam w 76 podczas upałów Bliżej.
Collez-vous ça dans le budget!
Wsadźcie se to w swój budżet.
Très bien, un de plus. Collez-vous.
Jeden więcej. Ścieśnijcie się.
En cercle. Collez-vous.
Wszyscy. Zejdźcie z ławki.
Tenez-vous dos à cette cloison et collez-vous autant que possible.
Proszę się oprzeć o gródź i mocno się do niej przycisnąć.
Approchez, collez-vous, on va faire un selfie.
LOTNISKO LEONARDO DA VINCI Zróbmy sobie selfie.
Collez-vous contre le mur et ne promenez pas vos mains!
Stańcie przy ścianie, ręce przy sobie. Ruszamy.
Collez-vous au pilier! Écoutez, je suis un fugitif.
Stańcie przed nim! Posłuchaj, jestem uciekinierem.
Sauf votre respect, collez-vous un muffin allemand.
Z całym szacunkiem pani Clanck. proszę sobie zatkać uszy muffinkami.
Collez-vous à cette note basse en sachant de quelle note basse il s'agit à chaque accord que vous jouez, puis faites des essais car c'est amusant.
Spróbujcie grać dźwięk bazowy, upewniając się, ze gracie ten odpowiedni dla danego akordu, a potem eksperymentujcie, bo to całkiem fajna zabawa.
Collez-vous les uns aux autres.
Jak byście mogli się ścieśnić.