Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vous collez
Geflecteerde vorm van se coller
Vertaling van "vous collez" in Pools
wklejania
wkleisz
wklejasz
przykleisz
przyklejacie
Lorsque vous collez des matériaux excédentaires sur du papier peint déjà appliqué, il est nécessaire de pénétrer complètement dans les murs avec une composition de pénétration profonde.
Podczas wklejania nadmiaru materiałów nad już nałożoną tapetą, konieczne jest dokładne przeniknięcie ścian za pomocą kompozycji głęboko penetrującej.
Par exemple, lorsque vous collez des rouleaux de papier fin, il est recommandé de pré-coller les murs avec du papier de parement.
Na przykład, podczas wklejania cienkich rolek papieru zaleca się wstępne przyklejenie ścian papierem licowym.
Et si vous collez de petites images sur des meubles ou des portes, couvrez-les de vernis, vous obtiendrez un design spectaculaire en technique de découpage.
A jeśli wkleisz małe obrazy na meblach lub drzwiach, pokryj je lakierem, uzyskasz efektowny design wykonany techniką decoupage.
Si vous collez un dossier dans une partie de l'espace d'équipe pour laquelle vous possédez des droits d'écriture, le dossier possède alors les mêmes autorisations que son nouvel emplacement.
Jeśli wkleisz folder do części obszaru zespołu, którą możesz edytować, folder ma te same uprawnienia, co jego nowa lokalizacja.
Vous pouvez revenir en arrière et coller un élément plusieurs fois ou épingler des éléments que vous collez souvent dans le panneau afin de ne pas les supprimer par accident.
Możesz cofnąć się i wkleić element więcej niż jeden raz lub przypiąć elementy, które często wklejasz do panelu, aby nie zostały przypadkowo usunięte.
Si vous collez ceci dans un partie du programme en mémoire, vous sera ont ajouté Cette routine particulière de détecter les briser à un votre programme afin que outils critiques sont mesurées avant des utiliser
Jeśli wklejasz to do programu część w pamięci, zostaną dodane tym szczególnym rutynowych BREAK wykrywania do programu tak, aby narzędzia krytyczne są mierzone zanim zostaną użyte
Lorsque vous collez du papier peint, le rodage est toujours conseillé pour démarrer la première page à partir de la fenêtre.
Podczas wklejania tapety zaleca się zawsze docieranie do początku strony głównej z okna.
Tableaux et listes Lorsque vous collez du texte mis en forme à l'extérieur d' Word pour le web en tant que lignes et colonnes, ou en tant que sous-éléments dans une liste, le tableau ou la structure hiérarchique n'apparaît pas dans le texte collé.
Tabele i listy W przypadku wklejania tekstu sformatowanego poza Word dla sieci Web jako wierszy i kolumn lub jako elementów podrzędnych na liście, tabela lub struktura hierarchiczna nie pojawi się w wklejonym tekście.
Si vous collez correctement le papier, il ne se détachera pas.
Jeśli dobrze przykleisz papier, nie rozklei się.
Non, vous collez mon bureau au plafond.
Tylko przyklei moje biurko do sufitu.
Et vous collez à leur profil.
Tak, i pasujesz do ich profilu.
Ne vous collez pas au micro et détendez-vous.
Po prostu się trochę odsuń i wyluzuj.
Lorsque vous collez le coin interne, vous devez mesurer la distance entre la dernière bande collée et le coin.
Podczas klejenia wewnętrznego narożnika należy zmierzyć odległość od ostatniego przyklejonego paska do rogu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vous collez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 40 ms.
