Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
commande adr

Examples with "commande adr" and their translation in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commande
zamówienie polecenie sterowanie sterujący zamawia
adr
ADR RDA
Comme le prévoient les accords ADR, RID et ADN, les accessoires doivent également être pris en compte.
Należy również wziąć pod uwagę wyposażenie, tak jak przewidują umowy ADR/RID/ADN.
L'ADR, le RID et l'ADN établissent des règles uniformes de sécurité pour les transports internationaux de marchandises dangereuses.
ADR, RID i ADN określają jednolite zasady bezpiecznego transportu międzynarodowego towarów niebezpiecznych.
Deux directives peuvent être considérées comme superflues, étant donné que leurs dispositions ont été incorporées dans l'ADR, le RID et l'ADN.
Dwie dyrektywy można uznać za zbędne, ponieważ ich przepisy zostały już włączone do ADR, RID i ADN.
Le transport de marchandises dangereuses entre le territoire de la Communauté et les pays tiers sont autorisés pour autant qu'ils répondent aux prescriptions de l'ADR, du RID ou de l'ADN.
Transport towarów niebezpiecznych pomiędzy terytorium Wspólnoty a krajami trzecimi jest dozwolony pod warunkiem zgodności z przepisami ADR, RID lub ADN.
La présente proposition vise à étendre les objectifs internationaux contenus dans les accords ADR, RID et ADN au transport national des États membres de l'UE.
Omawiany wniosek zmierza do zastosowania międzynarodowych celów zapisanych w ADR, RID i ADN do transportu krajowego przez państwa członkowskie UE.
Cette nouvelle rédaction est plus précise, rendant exceptionnelles de telles dérogations et ne portant pas atteinte au niveau de sécurité établi par l'ADR, le RID et l'ADN.
Nowe sformułowanie precyzuje, że takie zwolnienia są udzielane w drodze wyjątku i że nie mogą obniżać poziomu bezpieczeństwa wymaganego zgodnie z ADR, RID i ADN.
Il convient que les modifications de l'ADR, du RID et de l'ADN, ainsi que les adaptations correspondantes des annexes, entrent en vigueur simultanément.
Zmiany ADR, RID i ADN oraz odpowiadające im dostosowania załączników powinny wchodzić w życie jednocześnie.
La position à prendre au nom de l'Union concernant les amendements proposés aux annexes de l'ADR et aux règlements annexés à l'ADN est fondée sur l'annexe de la présente décision.
Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do proponowanych poprawek do załączników do ADR oraz załączonych przepisów do ADN, opiera się na dodatku do niniejszej decyzji.
Pour les transports internationaux la poursuite de cet objectif est assurée par des accords internationaux, à savoir l'ADR, le RID et bientôt l'ADN.
Międzynarodowe umowy ADR i RID, a wkrótce również ADN, spełniają cele w transporcie międzynarodowym.
L'ADR, le RID et l'ADN n'existent qu'en anglais et en français, le RID étant en outre disponible en allemand.
ADR, RID i ADN są dostępne wyłącznie w języku angielskim i francuskim, a RID dostępny jest również w języku niemieckim.
Les moyens de transport immatriculés dans des pays tiers devraient être autorisés à effectuer des transports internationaux de marchandises dangereuses sur le territoire des États membres, pour autant que cela se fasse dans le respect des dispositions de l'ADR, du RID ou de l'ADN.
Powinno być dozwolone wykonywanie przez środki transportu zarejestrowane w krajach trzecich międzynarodowego transportu towarów niebezpiecznych na terytoriach państw członkowskich, pod warunkiem zgodności z odpowiednimi przepisami ADR, RID lub ADN.
L'ADR, le RID et l'ADN dressent une liste des matières dangereuses, indiquent si leur transport est interdit ou non et fixent les conditions applicables à leur transport s'il est autorisé.
W umowach ADR, RID oraz ADN podano wykaz towarów niebezpiecznych, ze wskazaniem, czy ich transport jest zakazany, oraz określeniem wymagań dotyczących ich transportu, jeżeli taki transport jest dozwolony.
Des modifications formelles et mineures des propositions d'amendements apportés à l'ADR et à l'ADN visés au premier alinéa, transmises par le secrétaire général des Nations unies, peuvent être convenues sans qu'une nouvelle décision du Conseil soit nécessaire.
Formalne i drobne modyfikacje zmian proponowanych w ADR i ADN, o których mowa w akapicie pierwszym, przekazane przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych, mogą zostać uzgodnione bez kolejnej decyzji Rady.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commande adr in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 107171. Exact: 0. Verstreken tijd: 118 ms.