En expirant, ses joues commençaient à se gonfler comme celles d'un écureuil.
Kiedy wydychał powietrze, jego policzki zaczynały napęczniać jak u wiewiórki.
Sous sa capuche, on devinait deux oreilles pointues, comme celles d'un renard curieux.
Spod kaptura dało się dostrzec dwie spiczaste uszy, jak u ciekawego lisa.
Il ne croit pas aux croyances populaires comme celles entourant la grossesse et les envies.
On nie wierzy w przesądy ludowe, takie jak te związane z ciążą i zachciankami.
Certaines actions, comme celles ayant trait à la transparence, peuvent être lancées sans plus attendre.
Niektóre działania - takie jak te dotyczące przejrzystości - mogą być podjęte natychmiastowo.
J'ai toujours rêvé d'avoir une chevelure frisée comme celles des actrices dans ce film.
Zawsze marzyłam o takich kręconych włosach jak u aktorek w tym filmie.
Il n'était pas si sensible quand ses joues n'étaient pas comme celles d'un morse.
Nie był taki wrażliwy, gdy jego policzki nie wyglądały jak u morsa.
Les feuilles du cumin sont très découpées, presque comme celles du fenouil ou de l'aneth.
Liście kminu są mocno powcinane, niemal jak u kopru włoskiego albo kopru ogrodowego.
Finch, j'ai déjà vu des mains comme celles de Lou avant.
Widziałem już dłonie jak u Lou.
Elles brillaient, comme celles de Rick ce matin, quand on l'a trouvé.
Świeciły jak u Ricka, gdy go rano znaleźliśmy.
Les jeunes adorent porter des vestes d'époque, comme celles de leurs grands-parents.
On trouve du zinc dans de nombreuses batteries modernes, comme celles des télécommandes.
Cynk znajduje się w wielu nowoczesnych bateriach, na przykład w tych do pilotów.
Les feuilles du gingembre sont longues et étroites, un peu comme celles du maïs.
Liście imbiru są długie i wąskie, trochę podobne do liści kukurydzy.
Le guide montra un mélèze et expliqua pourquoi ses aiguilles tombent comme celles des feuillus.
Przewodnik pokazał modrzew i wyjaśnił, dlaczego jego igły opadają jak liście drzew liściastych.