Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podobne
Geflecteerde vorm van podobny
Vertaling van "podobne" in Frans
Sekretarka proponuje, żeby zaplanować podobne wizyty na ten sam poranek.
La secrétaire propose de bloquer les rendez-vous similaires sur la même matinée.
Nasycenie rynku sprawia, że bardzo trudno wprowadzić nowe, podobne produkty.
La saturation du marché rend très difficile le lancement de nouveaux produits similaires.
Nasze raporty są podobne z wyjątkiem układu graficznego, to naprawdę detal.
Nos rapports sont semblables à la mise en page près, vraiment un détail.
W geometrii poprawna proporcja gwarantuje, że otrzymane figury są podobne.
En géométrie, une proportion correcte garantit que les figures obtenues sont semblables.
Jej szczere świadectwo może dodać otuchy osobom przechodzącym przez podobne doświadczenia.
Son témoignage sincère peut offrir de l'espoir aux personnes vivant la même épreuve.
Muzyczne nurty spokrewnione z jazzem łączy podobne podejście do improwizacji i rytmu.
Les musiques cousines du jazz partagent un même sens de l'improvisation et du rythme.
Jej historia będzie przypominać moją własną drogę przez podobne wyzwania.
Son histoire fera écho à mon propre parcours à travers des défis similaires.
Uzyskane wyniki są bardzo podobne, mimo że zastosowano różne metody obliczeń.
Les résultats obtenus sont très similaires, malgré les méthodes de calcul différentes.
Przerobili całą numerację stron w katalogu, żeby podobne produkty były zebrane razem.
Ils ont refait toute la pagination du catalogue pour que les produits similaires soient regroupés.
Pogrupujemy podobne odpowiedzi, żeby łatwiej było przeanalizować wyniki ankiety.
On va regrouper les réponses similaires pour mieux analyser les résultats du questionnaire.
Bliźnięta jednojajowe mogą być zaskakująco podobne pod względem osobowości i zainteresowań.
Les jumeaux identiques peuvent être étonnamment similaires en personnalité et en centres d'intérêt.
W tej nowoczesnej dzielnicy budynki mieszkalne ustawiono w zespoły po trzy podobne gmachy.
Dans ce quartier moderne, les immeubles sont groupés par ensemble de trois bâtiments similaires.
Jego historia bardzo przypomina moją, przeżyliśmy podobne rodzinne trudności.
Son histoire est parallèle à la mienne, nous avons vécu les mêmes difficultés familiales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die podobne bevatten
! i tym podobne conj.
! et tout
"J'ai acheté du pain, du lait, des œufs et tout."
! et tutti quanti
"J'ai acheté des pommes, du pain, et tutti quanti."
podobne rzeczy nf.
choses similaires
"Il a rangé les choses similaires dans le même tiroir."
podobne osoby nf.
personnes semblables
"Ces personnes semblables ont toutes la même passion pour la musique."
podobne do adj.
tels
"Ils ont construit des jardins tels que ceux du palais."
i podobne rzeczy pron.
et compagnie
"Apporte des assiettes et compagnie pour le pique-nique."
rośliny podobne do konwalii nm.
muguet
"Le muguet du Japon pousse bien dans les jardins ombragés."
osoby jemu podobne nm.
ses pareils
"Il ne fréquente que ses pareils au club de golf."
podatki podobne do VAT nf.
taxes assimilables à la TVA
"Les taxes assimilables à la TVA incluent certaines taxes sur les carburants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor podobne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8146. Exact: 8146. Verstreken tijd: 61 ms.
