Quand elle raconte cette histoire, ses yeux brillent comme ceux d'une petite fille.
Kiedy opowiada tę historię, jej oczy błyszczą jak u małej dziewczynki.
Son chapeau se termine en forme de pointe, comme ceux des sorciers dans les contes.
Jego kapelusz zwęża się w spiczasty czubek, jak u czarodziejów z baśni.
Ses yeux brillaient de manière effrayante dans l'obscurité, comme ceux d'un animal sauvage.
Jego oczy świeciły złowieszczo w ciemności, jak u dzikiego zwierzęcia.
Ses yeux étaient froids et morts comme ceux d'un squale.
Jego wzrok był zimny i martwy jak u rekina.
Ses poumons sont roses comme ceux d'un bébé.
Jego płuca są różowiutkie jak u niemowlaka.
C'était un gentleman comme ceux du sud.
To był prawdziwy dżentelmen, jak u nas na południu.
Sa joie, voisine de l'euphorie, faisait briller ses yeux comme ceux d'un enfant.
Jego radość, niemal euforyczna, rozświetlała oczy jak u dziecka.
Mes sens se déchaînaient, comme ceux d'un nouveau-né.
Moje zmysły odżywały, jak u noworodka.
Cette galaxie elliptique semble lisse, sans bras distincts comme ceux des galaxies spirales.
Ta galaktyka eliptyczna wydaje się gładka, bez wyraźnych ramion typowych dla galaktyk spiralnych.
Cette chanson sans date touche toujours les adolescents d'aujourd'hui comme ceux d'hier.
Ta ponadczasowa piosenka wciąż porusza dzisiejszych nastolatków tak samo jak wczorajsze pokolenia.
Je préfère mes jeans troués un peu larges, pas serrés comme ceux de ma sœur.
Wolę moje podarte dżinsy trochę luźne, a nie obcisłe jak te mojej siostry.
Il s'agit d'un outil gratuit tout comme ceux énumérés ci-dessus.
Jest to darmowe narzędzie, podobnie jak te wymienione powyżej.
Les accueillir comme ceux attrapés hors de votre enceinte aujourd'hui.
Powitają ich, jak tych, których złapaliśmy dziś poza murami.