Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commence
Geflecteerde vorm van commencer
Vertaling van "commence" in Pools
Dès que la pluie commence, tout le monde doit sortir son parapluie.
Gdy zaczyna się pora deszczowa, wszyscy muszą chwycić za parasolki.
Mon jour de vacances idéal commence par un long petit déjeuner en terrasse.
Mój wymarzony dzień wolny zaczyna się od długiego śniadania na tarasie.
Je commence à goûter la sérénité de ces soirées passées loin des écrans.
Zaczynam doceniać spokój tych wieczorów spędzonych z dala od ekranów.
Pour résoudre l'inéquation, commence par trouver l'intervalle des solutions possibles.
Aby rozwiązać to nierówność, zacznij od wyznaczenia przedziału możliwych rozwiązań.
Pour résoudre le problème, commence par écrire la proportion reliant ces segments.
Aby rozwiązać to zadanie, zacznij od zapisania proporcji łączącej te odcinki.
On commence la réunion par les points urgents uniquement, ça me va.
Zaczniemy spotkanie tylko od pilnych punktów, taki plan mi pasuje.
Le film commence dans une gare terminus presque vide, au petit matin.
Film zaczyna się na prawie pustej stacji końcowej, o świcie.
Dans ce bistrot, le menu complet commence toujours par une entrée froide.
W tym bistro pełne menu zawsze zaczyna się od zimnej przystawki.
La petite fissure commence en bas à gauche de la fenêtre du salon.
Małe pęknięcie zaczyna się w lewym dolnym rogu okna w salonie.
La capture du drapeau commence à neuf heures et dure toute la nuit.
Capture the flag zaczyna się o dziewiątej i potrwa całą noc.
Un bois sombre commence juste à l'entrée de cette vaste plaine agricole.
Tuż przy skraju tej rozległej równiny uprawnej zaczyna się ciemny las.
Je cherche l'invitation pour vérifier à quelle heure commence la soirée.
Szukam zaproszenia, żeby sprawdzić, o której zaczyna się przyjęcie.
Son travail saisonnier dans les vignes commence toujours juste avant les vendanges.
Jego sezonowa praca w winnicach zaczyna się zawsze tuż przed winobraniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça commence à bien faire exp.
Dosyć tego
"Ça commence à bien faire, arrêtez de crier."
! ça commence fort exp.
zaczyna się intensywnie lub imponująco
"Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique."
charité bien ordonnée commence par soi-même exp.
najpierw trzeba zadbać o siebie
"Je dois d'abord régler mes problèmes, charité bien ordonnée commence par soi-même."
ça commence exp.
zaczyna się
"Le film ça commence à huit heures ce soir."
! ça commence bien exp.
zaczyna się dobrze
"Le soleil brille pour notre pique-nique, ça commence bien."
le spectacle commence exp.
spektakl się zaczyna
"Les lumières s'éteignent, le spectacle commence dans quelques minutes."
qui commence o.
który się zaczyna
"Le spectacle qui commence à 19h30 sera très intéressant."
l'aventure commence exp.
przygoda się zaczyna
"On coupe le ruban, l'aventure commence !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35076. Exact: 35076. Verstreken tijd: 67 ms.
