Au marché fermier, les producteurs expliquent comment ils cultivent leurs fruits sans pesticides.
Na targu rolniczym producenci opowiadają, jak uprawiają owoce bez użycia pestycydów.
Le directeur du jardin zoologique explique aux visiteurs comment ils protègent les espèces menacées.
Dyrektor zoo opowiada zwiedzającym, w jaki sposób chronią gatunki zagrożone wyginięciem.
Il a expliqué comment ils allaient barrer le lagon pour préserver son écosystème.
Wyjaśnił, w jaki sposób zamierzają przegrodzić lagunę, aby zachować jej ekosystem.
Mes grands-parents racontent souvent comment ils survivaient au temps de la guerre.
Moi dziadkowie często opowiadają, jak dawali sobie radę w czasie wojny.
Ils analysent la vidéo pour comprendre comment ils ont construit ce match parfait.
Analizują nagranie, żeby zrozumieć, jak krok po kroku zbudowali tak bezbłędny mecz.
Quand je vois comment ils traitent leurs employés, ça me rebute.
Kiedy widzę, jak traktują pracowników, to mnie naprawdę odrzuca.
Peu importe comment ils préparent le plat, il est toujours délicieux.
Nieważne, jak przygotują to danie, i tak zawsze jest pyszne.
Ils ont testé différents rideaux pour voir comment ils influençaient l'éclairage de la pièce.
Wypróbowali różne zasłony, żeby sprawdzić, jak wpływają na oświetlenie w pokoju.
Le réalisateur explique patiemment aux figurants comment ils doivent se placer dans le cadre.
Reżyser cierpliwie tłumaczy statystom, jak mają ustawić się w kadrze.
Les anciens racontent comment ils savaient étriper un cochon sans aucun outil moderne.
Starzy gospodarze opowiadają, jak potrafili wypatroszyć świnię bez żadnych nowoczesnych narzędzi.
Vous revenez de la réunion avec les actionnaires, racontez-moi comment ils ont réagi.
Wraca pan ze spotkania z akcjonariuszami, proszę mi opowiedzieć, jak zareagowali.
Les chercheurs filment les poissons afin de mieux comprendre comment ils frayent en groupe.
Badacze filmują ryby, aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób odbywają tarło w stadach.
Le commissaire a expliqué comment ils avaient identifié le dealer de drogue du quartier.
Komisarz wyjaśnił, jak udało im się namierzyć osiedlowego dilera narkotyków.