Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commissionnf
Vertaling van "commission" in Pools
Definitie
Une commission indépendante va visiter l'usine pour inspecter les conditions de travail.
Niezależna komisja przeprowadzi kontrolę w fabryce, aby sprawdzić warunki pracy.
La commission indépendante va réviser le rapport final afin de corriger plusieurs incohérences.
Niezależna komisja zamierza przeredagować raport końcowy, aby usunąć kilka nieścisłości.
La commission perçue par l'agence immobilière est clairement indiquée dans le contrat.
Prowizja pobrana przez agencję nieruchomości jest jasno określona w umowie.
Le consultant insiste pour connaître le prix net, sans aucune commission cachée.
Konsultant nalega, żeby poznać cenę ostateczną, bez żadnych ukrytych prowizji.
Les témoins doivent paraître devant la commission spéciale dès la semaine prochaine.
Świadkowie mają się stawić przed specjalną komisją już od przyszłego tygodnia.
La commission a longuement débattu avant de présenter le texte en première lecture.
Komisja długo debatowała, zanim przedstawiła projekt ustawy na pierwszym czytaniu.
La commission se réunira demain pour notifier son avis formel au conseil municipal.
Komisja zbierze się jutro, by przedstawić swoją oficjalną opinię radzie miejskiej.
Le syndicat voit dans la commission paritaire un organe essentiel du dialogue social.
Związek zawodowy postrzega komisję parytetową jako kluczowy organ dialogu społecznego.
Le prix affiché est net de frais bancaires et de commission.
Cena podana jest netto po odliczeniu kosztów bankowych i prowizji.
La commission parlementaire veut démanteler toute officine impliquée dans ces manipulations électorales.
Komisja parlamentarna chce rozbić wszelkie struktury zaangażowane w te manipulacje wyborcze.
Une commission mixte sino-chinoise surveillera l'application des clauses humanitaires de l'accord.
Mieszana komisja chińsko-chińska będzie nadzorować realizację humanitarnych zapisów porozumienia.
La commission souhaite laisser ouvert le dialogue avec les habitants du quartier concerné.
Komisja chce zostawić otwartą możliwość dialogu z mieszkańcami danego osiedla.
La direction a évacué ce problème en le renvoyant à une commission spécialisée.
Kierownictwo odsunęło ten problem, przekazując go do specjalnej komisji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met commission: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grande commission n.
załatwić się · skorzystać z toalety
"L'enfant a dit qu'il devait faire sa grande commission."
faire la commission v.
przekazać wiadomość
"Je vais faire la commission à ton père que tu rentres tard."
petite commission n.
siusiu · sikanie
"Maman, je dois faire une petite commission !"
faire une commission v.
zrobić komuś zakupy
"Je vais faire une commission pour ma voisine à la pharmacie."
à la commission adv.
na prowizji
"Il travaille à la commission dans cette entreprise de vente."
commission d'agence n.
prowizja agencji
"La commission d'agence s'élève à trois pour cent du prix de vente."
commission d'experts n.
komisja ekspertów
"Une commission d'experts a été formée pour étudier le projet."
commission de change n.
prowizja za wymianę waluty
"La banque prélève une commission de change de 2% sur l'opération."
commission de protection de l'environnement n.
komisja ochrony środowiska
"La commission de protection de l'environnement a interdit cette usine polluante."
commission de vente n.
prowizja od sprzedaży
"Le vendeur touche une commission de vente de 5% sur chaque contrat."
commission électorale n.
komisja wyborcza
"La commission électorale a validé les résultats du scrutin."
commission sur vente n.
prowizja od sprzedaży
"Il touche une commission sur vente de 3% pour chaque contrat signé."
membre de la commission n.
członek komisji
"Le membre de la commission a voté contre cette proposition."
rémunéré à la commission adj.
prowizjowany · wynagradzany prowizyjnie
"Il travaille comme vendeur rémunéré à la commission dans cette entreprise."
système de commission n.
system prowizyjny
"Les vendeurs de cette entreprise travaillent avec un système de commission."
commission de réservation n.
opłata rezerwacyjna
"La commission de réservation est facturée en plus du billet de train."
sous-commission n.
podkomisja
"La sous-commission sur l'environnement présentera son rapport demain."
bordereau de commission n.
wykaz prowizji
"L'agent a établi un bordereau de commission pour ses ventes du mois."
commission arbitrale n.
komisja arbitrażowa
"La commission arbitrale a rendu sa décision dans ce litige commercial."
commission bancaire n.
prowizja bankowa
"La commission bancaire pour ce virement est de 15 euros."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor commission in het Frans
Suggesties
Resultaten: 225005. Exact: 225005. Verstreken tijd: 111 ms.
