Powołano nowy komitet wyborczy, który ma koordynować pracę lokalnych wolontariuszy.
Un nouveau comité de campagne a été créé pour coordonner les bénévoles locaux.
Za transformację cyfrową firmy odpowiada nowy komitet strategiczny, który nią kieruje.
La transformation numérique de l'entreprise est pilotée par un nouveau comité stratégique.
Twój pomysł, żeby dołożyć jeszcze jeden komitet, wyraźnie skomplikuje zarządzanie projektem.
Ta proposition d'ajouter un comité supplémentaire va clairement alourdir la gouvernance du projet.
Ten komitet akademicki musi zatwierdzić wszystkie nowe programy badawcze przed ich oficjalnym uruchomieniem.
Ce comité académique doit valider tous les nouveaux programmes de recherche avant leur lancement officiel.
Wybraliśmy ten komitet, aby bronił naszych interesów i występował w naszym imieniu.
Nous avons choisi ce comité pour défendre nos intérêts et agir en notre nom.
Jego długie wywody o liczbach i tabelkach zdołały uśpić cały komitet.
Ses longues descriptions de chiffres et de tableaux ont réussi à endormir le comité.
Ta mała paczka znajomych to taki nieformalny komitet, który o wszystkim decyduje.
Ce petit groupe d'amis forme un quasi comité qui décide de tout.
Niezależny komitet nadzoruje uzbrojenie jednostek specjalnych, by zapobiec nadużyciom.
Un comité indépendant surveille l'armement des forces spéciales pour éviter les abus.
Nie szczędząc wysiłku, komitet osiedlowy sprząta ulice po każdej lokalnej imprezie.
Toujours ouvrier, le comité de quartier nettoie les rues après chaque fête populaire.
Aby zapewnić przejrzystość, nad dochodzeniem wewnętrznym będzie czuwał niezależny komitet.
Pour garantir la transparence, un comité indépendant viendra chapeauter l'enquête interne.
Specjalny komitet będzie nadzorował projekt, aby zadbać o jego sprawny przebieg.
Un comité spécial va présider le projet afin d'en assurer le bon déroulement.
Rozpoczęte przez komitet dyskusje miały na celu znalezienie odpowiedniego rozwiązania.
Les discussions entamées par le comité visaient à trouver une solution appropriée.
Powołano komitet, żeby dobrze zorganizować rozdawanie sprzętu podczas festiwalu.
On a créé un comité pour régler la distribution du matériel pendant le festival.
