Vertaling van "communales" in Pools
Cette étoile marque la séparation entre la route nationale et trois voies communales.
Ta gwiazdnica wyznacza rozgałęzienie między drogą krajową a trzema drogami gminnymi.
Le juge d'instruction a choisi d'apposer des scellés sur la salle des archives communales.
Sędzia śledczy postanowił założyć urzędne plomby na sali z archiwami gminnymi.
Les communautés utilisent traditionnellement les zones de ressources communales.
Społeczności tych wiosek tradycyjnie korzystały z komunalnych obszarów zasobów.
Depuis de nombreuses années, il jouit d'une grande popularité parmi les entreprises communales et des entreprise routières en raison de sa fonctionnalité - hautes performances du travail effectué par sa mobilité et sa faible consommation de carburant.
Od wielu lat cieszy się ogromną popularnością wśród firm komunalnych i drogowych, ze względu na swoją funkcjonalność - wysokie osiągi wykonywanej pracy przy swojej mobilności oraz małym zużyciu paliwa.
Les animaux biologiques peuvent paître sur des terres domaniales ou communales à condition
Zwierzęta ekologiczne można wypasać na gruntach wspólnych, pod warunkiem że
Inclusion de terres domaniales ou communales dans le calcul de la superficie fourragère dans le cadre des régimes d'aides animales
Włączenie terenów wspólnych do obliczeń obszaru uprawy paszowej w ramach programów pomocowych na zwierzęta
Le kilométrage des routes communales sera harmonisé avec celui des cartes officielles.
Oznakowanie kilometrowe dróg gminnych zostanie ujednolicone z tym na oficjalnych mapach.
Mon voisin est agent territorial et participe à l'organisation des fêtes communales.
Mój sąsiad jest pracownikiem samorządowym i pomaga w organizacji gminnych festynów.
Le contrôle sous-préfectoral des finances communales a révélé plusieurs irrégularités préoccupantes.
Kontrola finansów gminnych przeprowadzona przez urząd wicestarosty ujawniła kilka niepokojących nieprawidłowości.
La mairie a loué une charrue supplémentaire pour déneiger plus rapidement toutes les routes communales.
Urząd gminy wynajął dodatkowy pług śnieżny, żeby szybciej odśnieżyć wszystkie drogi gminne.
Dans ce petit village, l'agent collecteur passe chaque trimestre pour récupérer les taxes communales.
W tej małej wiosce poborca podatkowy przyjeżdża co kwartał, żeby ściągnąć podatki gminne.
Le maire a expliqué que la prochaine commande publique porterait sur l'entretien des routes communales.
Burmistrz wyjaśnił, że następne zamówienie publiczne będzie dotyczyło utrzymania dróg gminnych.
Dans cette région, chaque bien de famille est soigneusement enregistré dans les archives communales.
W tym regionie każdy majątek rodzinny jest starannie odnotowywany w archiwach gminnych.