We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Étant donné le nombre comparativement peu élevé d'opérations consacrées aux procédures d'asile, les effets dans ce domaine ont été moins visibles.
Biorąc pod uwagę porównywalnie niższą liczbę operacji obejmujących procedury udzielania azylu, skutki w tym obszarze były odpowiednio bardziej ograniczone.
Cependant, les espèces qui ont disparu ont tendance à être relativement rares et viennent de familles de plantes qui possèdent comparativement peu de membres.
Jednak gatunki, które zniknęły są raczej rzadkie i pochodzą z rodzin stosunkowo nielicznych.
Selon l'évaluateur, cette double fonction permet à l'action de produire un éventail particulièrement impressionnant de résultats et d'effets avec comparativement peu d'argent, ce qui rend cette action très efficace.
W opinii oceniającego funkcja ta pozwala programowi na osiąganie wyjątkowo imponującego wachlarza wyników i wpływów przy stosunkowo niskich kosztach, czyniąc program bardzo skutecznym.
L'évaluation a montré que les outils sont acceptés et utilisés par les groupes cibles, particulièrement dans les pays où le secteur est moins développé et où il existe comparativement peu d'initiatives au niveau national.
W ocenie wskazano, że narzędzia zostały przyjęte i są stosowane przez grupy docelowe, w szczególności w państwach, w których ten sektor jest mniej rozwinięty i w których istnieje mniej inicjatyw na szczeblu krajowym.
Si la magnésite calcinée à mort constitue une partie relativement faible, mais non négligeable, du coût de production des produits réfractaires, les prix des importations chinoises étaient encore comparativement peu élevés et ils ont même diminué en moyenne au cours de la période considérée.
Mimo że magnezja całkowicie wypalona stanowi istotną, choć niewielką, część kosztów produkcji materiałów ogniotrwałych, chińskie ceny importowe były wciąż stosunkowo niskie, a w badanym okresie średnio nawet spadły.
En fait, comparativement peu d'action a lieu en 1936, comme les principales aventures d'Abilene consistent à déterrer le passé.
W rzeczywistości stosunkowo niewielka akcja ma miejsce w 1936 roku, ponieważ główne przygody Abilene polegają na kopaniu przeszłości.
Il y a comparativement peu d'information, scientifique ou anecdotique, sur méthylique-DHT, bien qu'il y ait une quantité d'information sur DHT.
Istnieje stosunkowo mało informacji, zarówno naukowych, jak i anegdotycznych, na metylo-DHT, chociaż istnieje wiele informacji na temat DHT.
Les pays à forte population tels que le Japon (6 lits de soins intensifs pour 100000 habitants), la Chine (4) et l'Inde (3) ont comparativement peu de lits.
Kraje o dużej populacji, takie jak Japonia (6 łóżek do intensywnej terapii na 100000 mieszkańców), Chiny (4) i Indie (3), dysponują stosunkowo małą liczbą łóżek.
La croissance de la productivité en République tchèque est comparativement peu élevée.
Wzrost produktywności w Republice Czeskiej był stosunkowo niski.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.