Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complicenmf
Vertaling van "complice" in Pools
Definitie
zmowie
zaangażowany
współuczestniczący
Le hacker préfère rester à l'ombre pendant que son complice négocie.
Haker woli pozostawać w cieniu, podczas gdy wspólnik negocjuje.
Le voleur a habilement distrait le bijoutier pendant que son complice vidait la vitrine.
Złodziej sprytnie odwrócił uwagę jubilera, podczas gdy jego wspólnik opróżniał witrynę.
Le directeur s'est rendu complice de corruption en acceptant des cadeaux contre certains avantages.
Dyrektor stał się współwinny korupcji, przyjmując prezenty w zamian za określone przywileje.
Il a dénoncé l'acte délictueux de son collègue afin de ne pas devenir complice.
Zgłosił czyn zabroniony popełniony przez kolegę, żeby sam nie stać się współwinny.
Sa complice et amante l'aide à cacher l'argent volé dans un coffre souterrain.
Jego wspólniczka i kochanka pomaga mu ukryć skradzione pieniądze w podziemnym skrytce.
Après leur capture, il a avoué qu'elle était une complice inattendue.
Po ich pojmaniu przyznał, że była jego nieoczekiwaną wspólniczką.
Elle découvrit avec horreur que son propre mari était le complice du ravisseur.
Z przerażeniem odkryła, że jej własny mąż był wspólnikiem porywacza.
La police recherche encore un complice qui aurait fourni les armes aux criminels.
Policja wciąż poszukuje wspólnika, który miał dostarczyć przestępcom broń.
Le complice s'occupait de détourner l'attention du gardien pendant le vol.
Wspólnik miał za zadanie odwracać uwagę ochroniarza w czasie kradzieży.
La police a enfin arrêté le complice qui conduisait la voiture pendant le braquage.
Policja w końcu zatrzymała wspólnika, który prowadził samochód podczas napadu.
La police tente maintenant d'identifier le complice qui aurait fourni les faux papiers.
Policja próbuje teraz ustalić tożsamość wspólnika, który miał dostarczyć fałszywe dokumenty.
Selon les enquêteurs, la criminelle agissait seule et n'avait aucun complice connu.
Według śledczych sprawczyni działała sama i nie miała żadnych znanych wspólników.
Avec ces photos de surveillance, nous sommes peut-être sur la piste du complice.
Dzięki tym nagraniom z monitoringu być może jesteśmy na tropie wspólnika.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met complice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être complice v.
być wspólnikiem
"Il a été complice du vol de son ami dans le magasin."
silence complice n.
milczenie w zmowie
"Son silence complice a permis au voleur de s'échapper sans être dénoncé."
se rendre complice v.
stać się współwinnym
"Il s'est rendu complice du vol en gardant le silence."
complice après coup n.
pomocnik po fakcie
"Il fut accusé d'être complice après coup pour avoir caché l'arme."
complice de fait n.
faktyczny współsprawca
"Il était complice de fait du détournement de fonds."
Synoniemen voor complice in het Frans
Suggesties
être complice
1300
silence complice
320
regard complice
350
sourire complice
150
ancien complice
120
Resultaten: 2731. Exact: 2731. Verstreken tijd: 33 ms.
