Le voleur a habilement distrait le bijoutier pendant que son complice vidait la vitrine.
Złodziej sprytnie odwrócił uwagę jubilera, podczas gdy jego wspólnik opróżniał witrynę.
La police a arrêté le voleur, mais son complice court toujours dans la nature.
Policja zatrzymała złodzieja, ale jego wspólnik wciąż jest na wolności.
Le directeur s'est rendu complice de corruption en acceptant des cadeaux contre certains avantages.
Dyrektor stał się współwinny korupcji, przyjmując prezenty w zamian za określone przywileje.
Il a dénoncé l'acte délictueux de son collègue afin de ne pas devenir complice.
Zgłosił czyn zabroniony popełniony przez kolegę, żeby sam nie stać się współwinny.
Elle découvrit avec horreur que son propre mari était le complice du ravisseur.
Z przerażeniem odkryła, że jej własny mąż był wspólnikiem porywacza.
La police recherche encore un complice qui aurait fourni les armes aux criminels.
Policja wciąż poszukuje wspólnika, który miał dostarczyć przestępcom broń.
Le complice s'occupait de détourner l'attention du gardien pendant le vol.
Wspólnik miał za zadanie odwracać uwagę ochroniarza w czasie kradzieży.
Selon les enquêteurs, la criminelle agissait seule et n'avait aucun complice connu.
Według śledczych sprawczyni działała sama i nie miała żadnych znanych wspólników.
La police a enfin arrêté le complice qui conduisait la voiture pendant le braquage.
Policja w końcu zatrzymała wspólnika, który prowadził samochód podczas napadu.
La police tente maintenant d'identifier le complice qui aurait fourni les faux papiers.
Policja próbuje teraz ustalić tożsamość wspólnika, który miał dostarczyć fałszywe dokumenty.
La police recherche encore le supposé complice aperçu près de la banque hier soir.
Policja wciąż szuka rzekomego wspólnika, którego widziano wczoraj wieczorem w pobliżu banku.
Avec ces photos de surveillance, nous sommes peut-être sur la piste du complice.
Dzięki tym nagraniom z monitoringu być może jesteśmy na tropie wspólnika.
La bande criminelle utilisait toujours le même complice pour falsifier les documents officiels.
Banda przestępcza zawsze korzystała z usług tego samego wspólnika do fałszowania oficjalnych dokumentów.
