Un vigile patrouille dans le centre commercial pour repérer les comportements suspects.
Po centrum handlowym krąży ochroniarz, żeby wychwycić podejrzane zachowania.
Cette règle vise à inhiber les comportements agressifs pendant les compétitions sportives scolaires.
Ta zasada ma na celu ograniczyć agresywne zachowania podczas szkolnych zawodów sportowych.
La fiscalité écologique vise à encourager les comportements respectueux de l'environnement.
Podatki ekologiczne mają skłaniać ludzi do bardziej przyjaznych dla środowiska zachowań.
Les parents essaient parfois de comprendre les comportements changeants de leurs adolescents.
Rodzice czasem mają trudności ze zrozumieniem zmieniających się zachowań swoich nastolatków.
Une recrudescence des comportements agressifs a été signalée dans ce collège récemment.
W ostatnim czasie w tym gimnazjum odnotowano wyraźny wzrost agresywnych zachowań.
Ce musée propose une exposition zoologique consacrée aux comportements sociaux des primates africains.
To muzeum przygotowało wystawę zoologiczną poświęconą społecznym zachowaniom afrykańskich naczelnych.
Les croyances culturelles influencent la formation de nos valeurs et de nos comportements.
Przekonania kulturowe mają wpływ na kształtowanie naszych wartości i zachowań.
Certains influenceurs peuvent débaucher les adolescents en valorisant des comportements dangereux ou immoraux.
Niektórzy influencerzy potrafią moralnie wykoleić nastolatków, promując niebezpieczne albo niemoralne zachowania.
La psychologue recommande le renforcement positif pour encourager les bons comportements des enfants.
Psycholożka zaleca stosowanie wzmocnienia pozytywnego, by zachęcać dzieci do pożądanych zachowań.
Ce chercheur propose un modèle plus fin des comportements des consommateurs en ligne.
Ten badacz proponuje bardziej wyrafinowany model zachowań konsumentów w internecie.
La psychologie humaine ouvre un vaste espace de questionnements sur nos comportements quotidiens.
Psychologia człowieka otwiera bardzo szerokie pole pytań o nasze codzienne zachowania.
Elle préfère une explication charitable aux comportements étranges de son frère.
Woli doszukiwać się dobrych intencji w dziwnym zachowaniu swojego brata.
Les comportements dangereux au laboratoire sont immédiatement sanctionnés par le professeur.
Niebezpieczne zachowania w laboratorium są natychmiast karane przez prowadzącego zajęcia.
