Adopter un cadre global peut simplifier des problèmes complexes en composantes gérables.
Przyjęcie szerokiej perspektywy może uprościć złożone problemy do łatwiejszych do zarządzania elementów.
Le coton biologique est l'une des composantes importantes de l'agriculture durable.
Bawełna organiczna jest jednym z ważnych elementów zrównoważonego rolnictwa.
Pour comprendre le concept, nous devons approfondir ses composantes.
Aby zrozumieć koncepcję, musimy wnikliwie zbadać jej składniki.
À l'école, les élèves apprennent à connaître le monde minéral et ses différentes composantes.
W szkołach uczniowie poznają świat minerałów i jego różnorodne składniki.
Il convient d'établir des règles détaillées pour les composantes communes du système.
Należy ustanowić szczegółowe zasady dotyczące wspólnych komponentów systemu.
Nous élaborons actuellement de nombreuses composantes, telles que les amortisseurs de bruit.
Opracowujemy obecnie kilka komponentów, takich jak osłony przeciwdźwiękowe.
Les composantes métalliques ont été soigneusement assemblées pour créer une structure solide et fiable.
Elementy stalowe zostały starannie zmontowane, tworząc solidną i niezawodną konstrukcję.
Il fixe également des règles concernant les liens nécessaires entre ces composantes.
Ustanowiono w nim również przepisy dotyczące niezbędnych powiązań między tymi składnikami.
Toutes ces composantes du paysage doivent être liées à la composition globale.
Wszystkie te elementy krajobrazu muszą być powiązane z całością kompozycji.
Une approche échelonnée est cruciale pour les projets comportant de multiples composantes et interdépendances.
Podejście etapowe jest kluczowe dla projektów o wielu komponentach i wzajemnych zależnościach.
Le programme du département de physique comprend à la fois des composantes théoriques et pratiques.
Program nauczania w instytucie fizyki obejmuje zarówno komponenty teoretyczne, jak i praktyczne.
Les huiles de la dysfonction érectile ont différentes composantes selon le fabricant.
Oleje zaburzenia erekcji mają różne elementy w zależności od producenta.
Ses remarques sur le projet étaient hors sujet, omettant des composantes clés.
Jej uwagi dotyczące projektu mijały się z celem, pomijając kluczowe elementy.