Le dispositif garde une composante tutorielle essentielle pour soutenir les participants en difficulté.
System zachowuje kluczowy element dydaktyczny, by wspierać uczestników mających trudności.
Décomposer des équations complexes nécessite une approche systématique pour comprendre chaque composante.
Rozkładanie skomplikowanych równań wymaga systematycznego podejścia, aby zrozumieć każdy element.
Chaque composante des trois sœurs joue un rôle vital dans l'entretien du jardin.
Każdy składnik trójki siostrzanej odgrywa kluczową rolę w utrzymaniu ogrodu.
Cette composante donne une apparence saine dès la première application.
Ten składnik sprawia, że twarz wygląda zdrowiej już po pierwszym zastosowaniu.
Voilà pourquoi je l'ai modifié le code d'inclure une composante phone-home.
Dlatego zmodyfikowałem kod, żeby zawierał komponent telefoniczno - domowy.
Notamment, sa composante orientale a besoin d'une meilleure définition.
W szczególności zaś lepszego zdefiniowania wymaga jej wschodni komponent.
La patience forme une composante souvent négligée du succès scolaire chez les jeunes élèves.
Cierpliwość jest często niedocenianym elementem sukcesu szkolnego u młodszych uczniów.
Dans ce projet, la communication est une composante stratégique pour coordonner les équipes dispersées.
W tym projekcie komunikacja jest strategicznym elementem pozwalającym skoordynować pracę rozproszonych zespołów.
La solidarité entre collègues est devenue une composante organique de l'ambiance du bureau.
Solidarność między współpracownikami stała się stałym składnikiem atmosfery w biurze.
La liberté d'expression est pour elle une composante intrinsèque de toute véritable démocratie.
Dla niej wolność słowa jest nieodłącznym elementem każdej prawdziwej demokracji.
Une poulie est une composante clé d'un système mécanique utilisé dans le levage.
Bloczek to kluczowy element układu mechanicznego stosowanego przy podnoszeniu ciężarów.
Chaque composante de la voiture est vérifiée avant le départ pour éviter les pannes imprévues.
Każdy element samochodu jest sprawdzany przed wyjazdem, żeby uniknąć niespodziewanych awarii.
Ce capteur de lumière est une composante de sécurité intégrée au système d'alarme domestique.
Ten czujnik światła jest elementem zabezpieczającym wbudowanym w domowy system alarmowy.
