Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "elementów" in Frans
Całość miała być gotowa przed południem, ale wciąż brakowało kilku elementów.
Le tout devait être prêt avant midi, mais certains éléments manquaient encore.
Przez H oznaczamy podgrupę G złożoną wyłącznie z elementów torsyjnych.
On note H le sous-groupe de G formé des éléments de torsion uniquement.
Niewłaściwe prostowanie może powodować dokuczliwe tętnienia w prądzie dostarczanym do elementów układu.
Un mauvais redressement peut provoquer des ondulations gênantes dans le courant fourni aux composants.
W tej układance brakuje piętnastu elementów, które trzeba odnaleźć pod kanapą.
Ce puzzle contient quinze pièces manquantes qu'il faut retrouver sous le canapé.
Łączna liczba elementów w tej układance jest podana na pudełku.
Le nombre total de pièces dans ce puzzle est écrit sur la boîte.
W pudełku doliczyłem się dokładnie dwudziestu pięciu brakujących elementów układanki.
Dans la boîte, j'ai compté exactement vingt-cinq pièces de puzzle manquantes.
Ten puzzle ma szesnaście elementów, więc jest dość łatwy dla dzieci.
Ce puzzle contient seize pièces, donc il est assez facile pour les enfants.
Układanka wciąż była niepełna, bo w lewym rogu brakowało trzech elementów.
Le puzzle restait imparfait, car il manquait trois pièces dans le coin gauche.
Ta układanka ma sześćdziesiąt elementów - w sam raz dla pięciolatków.
Ce puzzle contient soixante pièces, parfait pour les enfants de cinq ans.
Ta stalowa obejma zapobiega rozchodzeniu się tych dwóch metalowych elementów.
Cette bride en acier empêche les deux pièces de métal de se séparer.
Puzzle złożone z tysiąca elementów zajmowały całą powierzchnię rodzinnego salonu.
Le puzzle découpé en mille pièces occupait toute la surface du salon familial.
Użyj raczej tablicy indeksowanej, wtedy dostaniesz się do elementów dużo szybciej.
Utilise plutôt un tableau indexé, tu accèderas aux éléments beaucoup plus rapidement.
Koszt jednostkowy produkcji spada, gdy fabryka wytwarza więcej takich samych elementów.
Le coût unitaire de production baisse quand l'usine fabrique davantage de pièces identiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die elementów bevatten
żaden z tych elementów pron.
aucun de ces éléments
"Aucun de ces éléments ne correspond à mes attentes."
zestaw elementów wspierających konstrukcję lub budynek nf.
structure de support
"La structure de support du pont a été renforcée avec de l'acier."
metoda elementów skończonych nf.
modélisation par éléments finis
"L'ingénieur utilise la modélisation par éléments finis pour analyser la résistance du pont."
méthode des éléments finis
"L'ingénieur utilise la méthode des éléments finis pour calculer les contraintes."
modelowanie metodą elementów skończonych nf.
modélisation par éléments finis
"L'ingénieur utilise la modélisation par éléments finis pour analyser la résistance du pont."
grupowanie elementów palindromicznych i spacerów nm.
groupement d'éléments palindromiques et d'espaceurs
"Le groupement d'éléments palindromiques et d'espaceurs permet la défense bactérienne."
zespół elementów łączących się końcami nm.
aboutement
"L'aboutement des poutres nécessite des connecteurs métalliques solides."
pięć elementów nf.
cinq phases
"Les cinq phases régissent les cycles naturels selon la médecine chinoise."
usuwanie elementów metalowych nm.
déferraillage
"Le déferraillage du chantier a duré trois jours."
zespół elementów tworzących kąt nieprostokątny nm.
embrèvement
"Cet embrèvement renforce la structure du toit."
zespół elementów nf.
solidarisation
"La solidarisation des éléments métalliques assure la stabilité de la structure."
wycinanie zbędnych elementów nm.
échenillage
"L'échenillage des lettres vinyliques demande de la précision."
połączenie sprzecznych elementów nm.
ambigu
"Cet ambigu réunit luxe et simplicité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementów in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15138. Exact: 15138. Verstreken tijd: 53 ms.
