Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
composent une
Bedoelde u: composer
Examples with "composent une" and their translation in Pools
Les amitiés perdues et retrouvées composent une trame de la vie complexe et émouvante.
Un des nombreux points minuscules qui composent une image numérique.
Piksel to jedna z wielu kropek, z których składa się obraz cyfrowy.
Référence aux couvertures d'ortho-images qui composent une couverture d'ortho-imagerie agrégée.
Odniesienie do pokryć ortoobrazowych, które składają się na zagregowane pokrycie ortoobrazowe.
Les plaques tectoniques composent une grande partie de l'écorce terrestre solide.
Płyty tektoniczne tworzą znaczną część stałej skorupy ziemskiej.
Au bord du lac, le silence et la lumière composent une ineffable douceur de vivre.
Nad jeziorem cisza i światło tworzą niewysłowioną słodycz życia.
Il est en fait la valeur de ces pixels qui composent une image.
To jest rzeczywiście wartość tych pikseli tworzących obraz.
À l'aube, les chants d'oiseaux composent une douce symphonie qui réveille le village.
O świcie ptasie trele składają się na łagodną symfonię budzącą całą wieś.
Toutefois, les organisations de producteurs qui composent une union doivent provenir de plusieurs régions économiques.
Jednakże organizacje producentów tworzące związek powinny pochodzić z kilku regionów gospodarczych.
L'accouplement interne est l'interface mécanique entre les éléments qui composent une unité.
Sprzęg wewnętrzny to interfejs mechaniczny między elementami, które tworzą jednostkę.
Découvrez comment, en s'interconnectant en temps réel et dans le cloud, particuliers et entreprises composent une nouvelle économie numérique.
Przeczytaj, jak osoby indywidualne, firmy i społeczności łączą się ze sobą w chmurze w czasie rzeczywistym, tworząc nową, cyfrową gospodarkę.
Lorsqu'il est impossible de distinguer les monnaies qui composent une émission, la classification réelle effectuée par le pays déclarant doit être précisée dans les notes explicatives nationales.
Jeśli nie można odrębnie określić składników emisji odpowiadających poszczególnym walutom, w krajowej informacji objaśniającej należy opisać faktyczną klasyfikację przyjętą przez kraj sprawozdający.
Au fur et à mesure que la technologie évolue avec la photographie, les photos communiquent non seulement un sens plus profond du temps et de la mémoire, mais elles composent une nouvelle narration d'histoires inconnues, créant une fenêtre intemporelle sur notre monde.
Wraz z rozwojem technologii i fotografii, fotografie nie będą tylko przekazywać głębszego znaczenia czasu i pamięci, ale będą tworzyć nową opowieść z nieopowiedzianych historii, tworząc ponadczasowe okno na świat.
Lorsque l'on veut mettre en évidence que les éléments qui composent une réalité sont étroitement unis les uns aux autres et forment une seule chose, on utilise souvent l'image du corps.
Kiedy chce się podkreślić, że elementy składające się na rzeczywistość są ściśle ze sobą powiązane i tworzą jedną całość, często używa się obrazu ciała.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor composent une in het Frans
Resultaten: 1778. Exact: 31. Verstreken tijd: 55 ms.
