Download for Windows Premium
Publiciteit
compositions
Geflecteerde vorm van composition 
kompozycje składów utwory
aranżacje
piosenki
La musicienne a enregistré ses compositions dans un studio modeste mais très bien équipé.
Muzyczka nagrała swoje kompozycje w skromnym, ale świetnie wyposażonym studiu.
Elle prépare un projet guitariste mêlant improvisation, reprises acoustiques et compositions personnelles.
Przygotowuje gitarowy projekt łączący improwizację, akustyczne covery i własne kompozycje.
Le contrôle des compositions a lieu avant, pendant et après la production.
Kontrolę składu przeprowadza się przed produkcją, w czasie produkcji i po niej.
Ils ont parié sur le résultat du match avant même de voir les compositions d'équipe.
Postawili zakład na wynik meczu, zanim jeszcze zobaczyli składy drużyn.
Il rêve de s'accompagner au violon en chantant ses propres compositions.
Marzy o tym, żeby śpiewać własne utwory, akompaniując sobie na skrzypcach.
La musique progressive me fascine, surtout pour ses longues compositions aux structures imprévisibles.
Rock progresywny fascynuje mnie właśnie przez swoje długie, nieprzewidywalnie zbudowane utwory.
Le musicien rené a imprégné ses compositions de créativité et d'émotion nouvelles.
Na nowo narodzony muzyk nasycił swoje kompozycje świeżą kreatywnością i emocjami.
Le glanage patient de références musicales enrichit énormément ses compositions et ses arrangements.
Cierpliwe zbieranie muzycznych inspiracji ogromnie wzbogaca jego kompozycje i aranżacje.
Je préfère les tableaux modernes aux compositions pompier qui suivent exactement les manuels académiques.
Wolę malarstwo współczesne od akademickich kompozycji, które kurczowo trzymają się podręcznikowych zasad.
Le musicien franco-allemand mélange les influences des deux cultures dans ses compositions.
Muzyk o francusko-niemieckich korzeniach łączy w swoich kompozycjach wpływy obu kultur.
Le musicien classique écoute aussi du rock pour trouver de nouvelles idées de compositions.
Muzyk klasyczny słucha też rocka, żeby znaleźć nowe pomysły na kompozycje.
Sur la palette, l'écarlate occupe toujours une place centrale dans ses compositions.
Na palecie szkarłat zawsze zajmuje centralne miejsce w jego kompozycjach.
Ses compositions de musique sacrée s'inspirent souvent de thèmes et d'histoires bibliques.
Jej kompozycje muzyki sakralnej często czerpią inspirację z biblijnych tematów i historii.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met compositions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

de bonne composition adj.
ugodowy · ustępliwy
"Mon patron est de bonne composition, il accepte mes demandes."
être de bonne composition v.
być ugodowym · mieć pogodne usposobienie
"Marie est de bonne composition, elle accepte toujours nos suggestions."
composition du numéro n.
wybranie numeru
"La composition du numéro se fait automatiquement avec ce système."
composition de fruits n.
kompozycja owocowa
"Elle a préparé une magnifique composition de fruits pour le dîner."
atelier de composition n.
warsztaty kompozytorskie
"Elle suit un atelier de composition musicale tous les mercredis soirs."
composition florale n.
kompozycja kwiatowa
"La composition florale au centre de la table était magnifique."
composition musicale n.
utwór muzyczny · kompozycja muzyczna
"Cette composition musicale de Debussy est très appréciée du public."
composition chimique n.
skład chemiczny
"La composition chimique de l'eau est H2O."
composition corporelle n.
skład ciała · kompozycja ciała
"Son entraîneur analyse sa composition corporelle pour optimiser ses performances."
composition d'images n.
kompozycja obrazu
"Une bonne composition d'images respecte la règle des tiers."
composition de l'audience n.
struktura widowni
"La composition de l'audience de cette émission comprend 60% de femmes."
composition de la cour n.
skład sądu
"La composition de la cour d'appel comprend un président et plusieurs conseillers."
composition de portefeuille n.
struktura portfela
"La composition de portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations."
composition du capital n.
struktura kapitału
"La composition du capital de cette société comprend 60% de fonds propres."
composition française n.
wypracowanie z języka francuskiego
"Les élèves ont une composition française sur Molière demain."
composition nutritionnelle n.
wartość odżywcza
"La composition nutritionnelle de ce yaourt indique 12g de protéines."
composition photographique n.
kompozycja fotograficzna
"Cette composition photographique respecte parfaitement la règle des tiers."
composition sociale n.
struktura społeczna
"La composition sociale de cette école reflète la diversité du quartier."
composition téléphonique n.
wybieranie numeru
"La composition téléphonique automatique facilite les appels répétés."
règle de composition n.
zasada kompozycji
"Cette photo respecte la règle de composition des tiers."

Synoniemen voor compositions in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1226. Exact: 1226. Verstreken tijd: 43 ms.