Mais comprenons-nous l'importance de cette captivité de l'amour ?
Ale czy rozumiemy wagę tej więzi miłości?
Nous ignorons tous de ne pas toucher les prises avec les mains humides, mais comprenons-nous pourquoi nos mains doivent être sèches?
Wszyscy wiemy, że nie dotykamy mokrych rąk, ale czy rozumiemy, dlaczego nasze ręce powinny być suche?
Comprenons-nous les personnes âgées, les handicapés et les malades ?
Czy rozumiemy ludzi starszych, niepełnosprawnych i chorych?
Harriet, comprenons-nous bien à présent, sans possibilité d'une future erreur.
Harriet. Wyjaśnijmy to sobie bez żadnej możliwości pomyłki.
Harriet, comprenons-nous désormais en évitant tout nouveau malentendu.
Harriet. Wyjaśnijmy to sobie bez żadnej możliwości pomyłki.
Donc, comprenons-nous réellement ce qui est,
Tak więc czy naprawdę rozumiemy, co to jest
Mais comprenons-nous vraiment la puissance de ces mots ?
Ale czy naprawdę rozumiemy potęgę tych słów?
À vos frais, comprenons-nous bien.
Na pana koszt, mam nadzieję, że pan rozumie.
Alors, comment fabriquons-nous et comprenons-nous les métaphores ?
Więc jak tworzymy i rozumiemy metafory?
Un rituel apprécié, comprenons-nous bien.
Przyjemny, nie zrozumcie mnie źle.
Donc, comprenons-nous réellement ce qui est, ou cherchons-nous à comprendre ce que nous pensons que c'est?
Tak więc czy naprawdę rozumiemy, co to jest czy próbujemy rozumieć, czym my myślimy, że to jest?
Ça allait être mon dernier fix, mais comprenons-nous bien... Il y a dernier et dernier.
Miała to być ostatnia działa, ale ostatnia działa niejedno ma imię.
Nous comprenons-nous bien? Ah, oui...
To jak, dogadaliśmy się?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.