Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compressenf
View images
Vertaling van "compresse" in Pools
Il a posé une compresse fraîche sur son front pour calmer la fièvre.
Położył sobie na czole chłodny kompres, żeby złagodzić gorączkę.
Baigne la compresse dans l'eau froide avant de la mettre sur ton front brûlant.
Zanurz kompres w zimnej wodzie, zanim przyłożysz go do rozpalonego czoła.
Le chirurgien doit enlever rapidement la compresse tombée dans le champ opératoire.
Chirurg musi szybko usunąć gazik, który wpadł w pole operacyjne.
Le secouriste a pressé une compresse sur la coupure profonde située près de la clavicule.
Ratownik przycisnął gazik do głębokiego rozcięcia znajdującego się w pobliżu obojczyka.
La compresse humide doit rester en place dix minutes pour être vraiment efficace.
Mokry okład powinien pozostać na skórze przez dziesięć minut, żeby naprawdę zadziałał.
Elle pose une compresse chauffante sur son cou pour calmer la douleur musculaire.
Przykłada sobie ciepły okład na szyję, żeby złagodzić ból mięśni.
Elle conserve le marc de fleurs dans un bocal pour préparer plus tard une compresse tiède.
Przechowuje resztki kwiatów w słoiku, żeby później przygotować z nich ciepły kompres.
Sa blessure à vif au bras saignait encore malgré la pression de la compresse.
Głęboka, otwarta rana na jego ramieniu wciąż krwawiła, mimo ucisku kompresu.
La partie adhérente du pansement empêche la compresse de glisser sur la blessure.
Samoprzylepna część plastra sprawia, że kompres nie zsuwa się z rany.
Le médecin m'a conseillé d'appliquer une compresse chauffante sur le bas du dos.
Lekarz doradził mi, żeby przykładać ciepły okład na dolną część pleców.
Le médecin a interposé une compresse stérile entre la plaie ouverte et le bandage serré.
Lekarz położył jałowy kompres między otwartą raną a mocno zaciśniętym bandażem.
Le secouriste prend une compresse stérile pour panser rapidement la blessure au front.
Ratownik sięga po jałowy gazik, żeby szybko opatrzyć ranę na czole.
La compresse, bientôt gorgée de sang, ne suffisait plus à arrêter l'hémorragie.
Kompres szybko tak przesiąkł krwią, że już nie był w stanie zatrzymać krwotoku.
Images of compresse
opatrunek
Uitdrukkingen met compresse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
compresse de glace n.
okład z lodu
"Il a mis une compresse de glace sur sa cheville foulée."
compresse chaude n.
ciepły kompres · gorący okład
"L'infirmière a placé une compresse chaude sur son épaule douloureuse."
compresse de gaze n.
kompres gazowy · gazik
"L'infirmière a posé une compresse de gaze sur la blessure du patient."
compresse froide n.
zimny kompres
"L'infirmière a posé une compresse froide sur son front brûlant."
compresse chauffante n.
kompres rozgrzewający
"Elle a mis une compresse chauffante sur son dos douloureux."
compresse humide n.
kompres wilgotny
"L'infirmière place une compresse humide sur la brûlure du patient."
compresse stérile n.
jałowa gaza · jałowy kompres
"L'infirmière applique la pommade avec une compresse stérile."
Synoniemen voor compresse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 338. Exact: 338. Verstreken tijd: 42 ms.
