Położył sobie na czole chłodny kompres, żeby złagodzić gorączkę.
Il a posé une compresse fraîche sur son front pour calmer la fièvre.
Taki kompres powinien być wykonywany przez cały tydzień w nocy.
Une telle compresse devrait être faite une semaine entière la nuit.
Chciałem zrobić gorący kompres dla Diamonda.
To kompres z liści żywokostu i mąki,
Szybka i skuteczna metoda na pozbycie się gryza -kompres alkoholowy.
Une méthode rapide et efficace pour se débarrasser d'une morsure -compresse d'alcool.
Na ranę przyda ci się kompres z zielonej herbaty.
Pour une entorse, compresse de thé vert.
Możesz użyć propolisu - po prostu wymieszaj go z tłuszczem i nałóż na kalus jako kompres.
Vous pouvez utiliser de la propolis - il suffit de mélanger avec de la graisse et l'appliquer sur le cal en compresse.
Ten kompres należy przechowywać przez co najmniej godzinę, orazlepiej jest robić to w nocy i nie rób zdjęć do rana.
Cette compresse doit être conservée pendant au moins une heure, et il vaut mieux le faire la nuit et ne pas prendre de photos jusqu'au matin.
Gorący kompres z liści żywokostu i mąki z kroplą arniki górskiej i odrobiną nagietka.
Cataplasme de consoude et de farine, avec un soupçon d'arnica et une pointe de souci.
1 ampułko-strzykawka z lodówki - 1 chusteczka nasączona alkoholem (nie w zestawie) - 1 kompres gazowy lub wacik (nie w zestawie) - 1 pojemnik odporny na przekłucia (na odpady ostre) (nie w zestawie)
1 seringue préremplie sortie du réfrigérateur ; - 1 lingette imprégnée d'alcool (non fournie) ; - 1 compresse de gaze ou un morceau de coton (non fournis) ; - 1 collecteur d'aiguilles (non fourni).
Po gotowaniu przez 10 minut bulion jest podawany w infuzji, po czym jest filtrowany i stosowany jako kompres na stan zapalny skóry, w celu jej płukania;Olej słonecznikowy nierafinowany.
Après ébullition pendant 10 minutes, le bouillon est infusé, après quoi il est filtré et utilisé comme compresses sur la peau enflammée, pour son lavage;Huile de tournesol non raffinée.
Położyła na jego rozpalonym czole chłodny kompres, żeby obniżyć gorączkę.
Elle posa un linge frais sur son front brûlant pour faire baisser la fièvre.
Zanurz kompres w zimnej wodzie, zanim przyłożysz go do rozpalonego czoła.
Baigne la compresse dans l'eau froide avant de la mettre sur ton front brûlant.
